18.08.2016 Views

BP_small_portrait

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SAINT GELLÉRT HOTEL AND THERMAL BATH<br />

The Szent Gellért Hotel and Bath was opened in 1918. Similar to other places of the early 20th century,<br />

this one is also presented in the secession style. Besides being a well known and popular thermal hotel<br />

worldwide, it is also a gorgeous sight.<br />

DAS HOTEL UND HEILBAD SZENT GELLERT<br />

Das Hotel und Heilbad Szent Gellert hat seine Tore 1918 geöffnet. Das Gebäude wurde im Jugendstil der<br />

Palasthotels vom Anfang des Jahrhunderts gebaut. Das weltweit bekannte und beliebte prächtige Hotel und<br />

Heilbad bietet seinen Besuchern neben Erholung auch ein außergewöhnliches ästhetisches Erlebnis.<br />

HOTEL GELLÉRTA I KĄPIELISKO LECZNICZE<br />

Hotel Gellérta z Kąpieliskiem Leczniczym został otwarty w 1918 roku. Budynek powstał w eleganckim<br />

stylu secesyjnych hoteli pałacowych z początków stulecia. Znany i lubiany na całym świecie, podniosły<br />

w swym wyglądzie hotel, obok możliwości wypoczynku i rekreacji zapewnia odwiedzającym niezwykłe<br />

doznania estetyczne.<br />

ОТЕЛЬ И ТЕРМАЛЬНАЯ КУПАЛЬНЯ СВ. ГЕЛЛЕРТА<br />

Отель и термальная купальня св. Геллерта был открыт в 1918 году. Здание строилось в изысканном<br />

стиле сецессиона, характерном для отелей-дворцов начала века. Известный и пользующийся<br />

популярностью во всём мире отель и термальная купальня с налётом старины, в дополнение к<br />

отдыху и релаксации, позволяют получить гостям уникальное эстетическое наслаждение.<br />

115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!