BP_small_portrait
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
w<br />
KOŚCIÓŁ MACIEJA<br />
Kościół Najświętszej Marii Panny na budzińskim wzgórzu zamkowym od początku zajmował<br />
poczesne miejsce w historii Węgier. Świątynia stała tu już od wieków, kiedy to król Maciej<br />
zbudował na niej wieżę. Król Maciej i późniejsze wielkie postacie historyczne zawierały tu<br />
śluby, w tym świętym miejscu również złożył przysięgę Karol I - ostatni koronowany król<br />
Węgier. Dziś ten święty cel pielgrzymek również zajmuje miejsce godne swojej randze;<br />
odbywają się tu msze muzyczne, a otwarte wrota oczekują zwiedzających.<br />
ЦЕРКОВЬ МАТЬЯША<br />
Церковь в Будайском замке, освящённая в честь Богородицы, с самого начала<br />
занимала особое место в венгерской истории. Церковь уже стояла здесь на<br />
протяжении столетий, когда наш король Матьяш распорядился о возведении<br />
на ней башни. Здесь проводилось венчание короля Матьяша; после Матьяша<br />
здесь также венчались другие наши выдающиеся исторические личности. В<br />
этом месте дал клятву Карой I, последний коронованный венгерский король.<br />
И сегодня это святое место паломничества занимает достойное своему рангу<br />
положение. Здесь проводятся большие службы в сопровождении органной<br />
музыки, двери храма открыты для всех посетителей.<br />
156
Change language