BP_small_portrait

w
PARLAMENT
“Ojczyzna nie ma domu” -pisał gorzko Mihály Vörösmarty w 1846 roku. Przez wieki następcy wodza Árpada
ustalali prawa tak, że Zgromadzenie Narodowe nie miało stałej siedziby. Po rewolucji w 1848 roku, dynamicznie
rozwijający się naród węgierski coraz bardziej odczuwał potrzebę zmian. Konkurs na projekt parlamentu
ogłoszony w 1882 roku wygrał Imre Steindl. 12 października 1885 roku nastał wielki dzień, kiedy to na obrzeżu
dzielnicy Miasto Leopold na placu Tömő rozpoczęto prace budowlane. Była to największa inwestycja owych
czasów - przez siedemnaście lat pracowało nad tym dziełem średnio tysiąc osób. Stojąc pod kopułą na środku
sali, po prawej i lewej stronie widzimy sale Północną i Południową. Na zdjęciu pokazana jest sala Południowa,
będąca dawniej Izbą Niższą. Idąc wzdłuż sali Północnej naprzeciwko Sali poselskiej - wcześniej izby niższej -
w północnym skrzydle znajduje się sala pełniąca obecnie funkcję reprezentacyjnej sali konferencyjnej, która
często służy jako miejsce spotkań międzynarodowych.
ПАРЛАМЕНТ
«У нашей Родины нет дома» - сокрушался в 1848 году Михай Вёрёшмарти. На протяжении столетий
потомки вождя Арпада-завоевателя принимали решения так, что у Государственного Собрания не
было своего постоянного места. После революции 1848 года динамически развивающееся венгерское
общество всё более остро ощущало необходимость изменений. В 1882 году был объявлен конкурс на
создание проекта «дома Родины», который выиграл Имре Штейндл. 12 октября 1885 года наступил
великий день, когда на площади Тёмё, которая была частью Липотвароша, на берегу Дуная был заложен
первый камень. Это была самая значительная инвестиция того времени, и в течение семнадцати лет в
среднем тысяча людей работала над тем, чтобы построить этот шедевр. Остановившись посередине зала
под куполом, посмотрев направо и налево, можно увидеть Северное и Южное фойе. На изображении
мы видим Южное фойе, которое в своё время принадлежало нижней палате. Пройдя через Северное
фойе, мы подойдём к залу заседаний депутатов парламента – ранее зал заседания нижней палаты –
напротив которого в северном крыле расположился зал заседаний верхней палаты; часто он служит
местом международных встреч.
19