BP_small_portrait

w
THE GRESHAM PALACE
This supreme palace was erected by The Gresham Life Assurance Society to be used as their foreign
headquarters. The most famous architects and artists of the age worked on it and completed it by 1906
mainly for the British aristocracy. It has been known worldwide since 2004 as the Four Seasons Hotel.
Gresham Palace is a hotel for those who are fond of splendor and hearty hospitality.
DER GRESHAM PALAST
Die Gresham Lebensversicherungsgesellschaft hat diesen einzigartig schönen Palast als ihren
ausländischen Sitz im Jahre1906 fertigstellen lassen. An dem vor allem für die britische Aristokratie
gebauten Gebäude haben die bekanntesten Architekten und Künstler der damaligen Zeit gearbeitet.
Das 2004 eröffnete Hotel ist heute weltweit als Four Seasons Hotel Gresham Palast bekannt, alle Gäste
sind willkommen, die den Prunk und die herzliche Gastfreundlichkeit lieben.
PAŁAC GRESHAM
Ten wyjątkowo piękny Pałac zbudowany został w 1907 roku przez Towarzystwo Ubezpieczeniowe Gresham, jako
zagraniczna siedziba firmy. Budynek pomyślany został przede wszystkim dla brytyjskiej arystokracji, zaprojektowany
przez najsłynniejszych architektów i artystów epoki. Dziś znany jest jako Four Seasons Hotel Gresham Palace, który
w 2004 roku otworzył swoje podwoje dla gości ceniących splendor i serdeczną gościnność.
ДВОРЕЦ ГРЕШЕМ
Дворец уникальной красоты был построен в 1906 году Компанией по страхованию жизни Gresham, которая
строила его в качестве своей зарубежной резиденции. Здание предназначалось, в первую очередь, для
английской аристократии; над ним работали самые известные архитекторы и художники того времени.
Сегодня во всём мире Дворец известен как Four Seasons Hotel Gresham Palасе. В 2004 году Отель открыл
свои двери для таких гостей, которые любят помпезность и гостеприимство на самом высоком уровне.
48