18.08.2016 Views

BP_small_portrait

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

w<br />

PAŁAC NEW YORK<br />

Pałac New York został wybudowany przez towarzystwo ubezpieczeniowe New York Life<br />

Insurance Company na podstawie projektu Alajosa Hauszmana, w stylu eklektycznym<br />

opartym na włoskim renesansie. W październiku 1894 roku otwarto perłę budynku,<br />

„najpiękniejszą kawiarnię na świecie”, która wkrótce stała się centrum świata literackiego<br />

i artystycznego. Tu znalazła się redakcja najbardziej prestiżowego czasopisma Nyugat.<br />

Budynek znajduje się obecnie w posiadaniu Grupy Boscolo i działa jako luksusowy hotel z<br />

zachowaną atmosferą dawnej, niespotykanej świetności.<br />

ДВОРЕЦ «НЬЮ-ЙОРК»<br />

Дворец «Нью-Йорк» был построен по заказу Страховой компании Нью-Йорк. Архитектор<br />

Алайош Хаусман построил здание в стиле эклектики, взяв за основу итальянский<br />

ренессанс. В октябре 1894 года для широкой публики была открыта жемчужина<br />

здания – «красивейшее в мире кафе», которое вскоре стало излюбленным местом для<br />

литераторов и людей искусства. Редакция самого престижного в то время журнала<br />

«Nyugat» (Запад) также располагалась здесь. В настоящее время здание находится в<br />

собственности Boscolo Group, функционирует как эксклюзивный отель, сохранив при<br />

этом былую атмосферу вместе с непревзойдённой помпезностью.<br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!