BP_small_portrait

w
THE PARLIAMENT
Over centuries the descendants of the conquering leader, Árpád, enacted laws without
having a permanent house for the Hungarian parliament. After the 1848 revolution, the
dynamically altered nation began to feel the need for the change of the situation. Thus, in
1882 a competition was announced to design a building that would house the parliament,
which was won by Imre Steindl. Three years later on the 12 th of October, the works began on
Lipótváros’ Tömlő square. This was the biggest investment of the time, and for seventeen
years nearly a thousand people worked on it. Standing in the middle of the great vaulted
hall, one can see the northern and the southern lounges on the right and left. The picture
depicts the southern lounge, which used to belong to the Lower House. Passing through the
northern lounge, opposite the chamber/hall of the House (it once was the conference room
of the Lower House) in the northern annex, we reach the conference room of the Upper
House. This is often used for housing international conferences.
DAS PARLAMENTSGEBÄUDE
„A hazának nincsen háza” (Das Land hat kein Parlamentsgebäude) – hat 1846 Mihály
Vörösmarty geschrieben. Obwohl die Nachfolger des Heerführers Arpad die Gesetze
jahrhundertelang so verabschiedet haben, dass das Parlament keinen ständigen Sitz hatte,
hat sich die ungarische Nation nach 1848 die Notwendigkeit eines Volksversammlungsortes
immer mehr gespürt. Die Ausschreibung für die Baupläne des Parlamentsgebäudes, hat
Imre Steindl gewonnen. Der 12. 10. 1885 war der große Tag, an dem auf dem Tömő-
Platz am Kai, der zum Lipótváros-Stadtteil gehört, die Bauarbeiten begannen. Es war die
größte Investition der damaligen Zeit. Im Durchschnitt haben siebzehn Jahre lang tausend
Menschen am Bauwerk gearbeitet. In der Mitte der Kuppelhalle stehend, können wir rechts
und links den Nördlichen bzw. den Südlichen Gesellschaftsraum erblicken. Auf unserem
Bild ist der Südliche Gesellschaftsraum zu sehen, der einst zu dem Unterhaus gehörte.
Wenn wir den Nördlichen Gesellschaftsraum verlassen, erblicken wir den Konferenzsaal des
Hauptordenshauses, der sich gegenüber dem Sitzungssaal der Abgeordneten im nördlichen
Flügel befindet und oft internationalen Konferenzen Raum bietet.
14