TRAVELLIVE 3 - 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A NEW<br />
CHAPTER<br />
FOR<br />
TEMPLES IN<br />
BAGAN<br />
TrÎ lπi Myanmar, kho∂nh khæc tia næng Æ«u<br />
tin phÒ ln nh˜ng ng´i Æ“n Î Bagan Æ∑<br />
khi’n t´i c∂m th†y n©ng niu vµ tr©n qu˝.<br />
TrÀn ÆÈng Ɔt hai n®m v“ tr≠Ìc Æ∑ tµn ph∏<br />
hµng tr®m ng´i Æ“n ngµn n®m tuÊi, m‰i vÀt<br />
xung quanh vÏ vÙn th†p tho∏ng sau mµn<br />
kh„i bÙi mÍ. GiÍ Æ©y, t´i nh◊n Bagan tı<br />
ng‰n th∏p Nan Myint trong buÊi sÌm b◊nh<br />
minh mÌi c∂m th†y nhã lng. Nh˜ng ng´i<br />
Æ“n Æ∑ hÂi sinh cho mÈt ki’p lu©n hÂi mÌi...<br />
Vµ t´i cÚng Æang bæt Æ«u hµnh tr◊nh mÌi<br />
cÒa m◊nh tı Bagan...<br />
I was feeling strongly nostalgic on my first day<br />
back in Bagan. One of the most devastating<br />
earthquakes in Myanmar, which occurred<br />
two years ago, destroyed hundreds of Bagan's<br />
thousands-year-old temples, causing serious<br />
damage to these important ancient sites. I<br />
decided to visit one significant temple that<br />
has been brought back to life since the<br />
earthquake, the Nan Myint Tower, early<br />
in the morning, to catch the sunrise. The<br />
damaged temples are finally being given a<br />
new chapter in the book of history after a<br />
considerable period of time of planning and<br />
careful reconstruction. I could not help but<br />
felt a deep sense of inner peace knowing that<br />
this ancient town will be able to maintain its<br />
magical beauty.<br />
Nguy‘n Hoµng B∂o
Change language