TRAVELLIVE 3 - 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CÉC<br />
THÄNH PHˇ<br />
DU LëCH<br />
KHÉC<br />
emBassies/ consuLates airLines traVeL agents taXis hoteLs/resorts<br />
restaurants Bars/cafes sPas BanKing serVices souVenir shoPs<br />
cuLture shoPPing maLLs suPermarKets<br />
Th´ng tin chi ti’t, vui lng lin h÷: Sales Department<br />
*Email: ads@vntravellive.com *Tel: 0989 946 240 - 0978 188 157.<br />
Ho∆c truy cÀp website: http://vntravellive.com<br />
Æ” c„ thm th´ng tin qu∂ng c∏o<br />
For further information, please contact: Sales Department<br />
*Email: ads@vntravellive.com *Tel: 0989 946 240 - 0978 188 157.<br />
*Or visit www.vntravellive.com<br />
for advertising information<br />
saPa (Telephone Code: 0214)<br />
hoteLs/resorts<br />
SUNNY MOUNTAIN<br />
(010, M≠Íng Hoa, Sapa, Lµo Cai<br />
*Tel: 3787 999 *Website: http://<br />
www.sunnymountainhotel.com)<br />
VICTORIA SAPA RESORT & SPA<br />
(Sapa District, Lao Cai Province,<br />
Vietnam *Tel: +84 20 38 71 522<br />
*Fax: +84 20 38 71 539 *Email:<br />
resa.sapa@victoriahotels.asia<br />
*www.victoriahotels.asia)<br />
restaurants<br />
FANSIPANSAPA<br />
(23 C«u M©y, Sapa, Lµo Cai<br />
*Tel: 3871 556)<br />
GERBERA<br />
(31 C«u M©y, Sapa, Lµo Cai<br />
*Tel: 3871 064)<br />
NATURE VIEW<br />
(51 Fansipan, Sapa, Lµo Cai<br />
*Tel: 3871 438)<br />
emBassies/consuLates<br />
airLines<br />
traVeL agents<br />
taXis<br />
hoteLs/resorts<br />
restaurants<br />
Bars/cafes<br />
sPas/ fitness<br />
BanKing serVices<br />
souVenir shoPs<br />
cuLture<br />
shoPPing maLLs<br />
suPermarKets<br />
OBSERVATORY<br />
39 Xu©n Vin, Sapa, Lµo Cai *Tel:<br />
3871 019)<br />
traVeL agents<br />
KHÉM PHÉ VIåT<br />
(31 Xu©n Vin, Sapa, Lµo Cai *Tel:<br />
3872 606 *Website: http://vietdiscovery.com)<br />
NG§I SAO SAPA<br />
(68 Fansipan, Sapa, Lµo Cai *Tel:<br />
6523 172 *Website: http://sapastar.com)<br />
hÅi Phíng - cÉt BÄ<br />
(Telephone Code: 0225)<br />
hoteLs/resorts<br />
CÉT BÄ ISLAND<br />
RESORT & SPA<br />
(C∏t C 1, C∏t Bµ *Tel: 3688 686<br />
*Website: http://catbaislandresortspa.com)<br />
ߤ S•N RESORT & CASINO<br />
(Zone 3, ß S¨n *Tel: 3864 888<br />
*Website: http://www.dosonresorthotel.com.vn)<br />
traVeL agents<br />
ߤ S•N TOURISM<br />
(Zone 2, ß S¨n *Tel: 3861 330<br />
*Website: http://dosontourism.com/)<br />
VINH HAN INTERNATIONAL<br />
CO., HEAD OFFICE<br />
(111-113-115 L Lai, M∏y Chai,<br />
Ng´ Quy“n *Tel: 375 9679<br />
*Fax: 375 9680 *Website: www.<br />
viet4mua.vn)<br />
HÅI PHíNG TOURIST<br />
(178 T´n ߯c Thæng, L Ch©n<br />
*Tel: 3622 608 *Website: http://<br />
dulichhaiphong.com.vn/)<br />
restaurants<br />
CHEN<br />
(204 Quang Trung, Phπm HÂng<br />
Th∏i, HÂng Bµng *Tel: 3831 777)<br />
GREEN MANGO<br />
(Group 19, Block 4, C∏t Bµ *Tel:<br />
3887 151 *Website: http://www.<br />
greenmango.vn/)<br />
TR@C L¢M<br />
(3 Phπm B∏ Tr˘c, HÂng Bµng<br />
*Tel: 3733 833)<br />
taXis<br />
ߤ S•N<br />
(SË 1 Hang D¨i H∂i Phng<br />
*Tel: 3864 864)<br />
MAI LINH<br />
(221 Lπch Tray, ßÊng QuËc<br />
B◊nh, Ng´ Quy“n *Tel: 3833 833<br />
*Website: http://www.mailinh.vn)<br />
BanKing serVices<br />
VIETCOMBANK<br />
(11 Hoµng Di÷u, HÂng Bµng *Tel:<br />
3822 034 *Website: http://www.<br />
vietcombank.com.vn/)<br />
ACB<br />
(69 ßi÷n Bin PhÒ, HÂng Bµng<br />
*Tel: 3823 392 *Website: www.<br />
acbbank.com.vn)<br />
TECHCOMBANK<br />
(5 L˝ T˘ Tr‰ng *Tel: 3810 865<br />
*Website: www.techcombank.com.vn)<br />
suPermarKets<br />
CHú S¿T<br />
(Quang Trung, HÂng Bµng)<br />
INTIMEX MINH KHAI<br />
(23 Minh Khai, HÂng Bµng *Tel:<br />
3746 858 *Website: http://www.<br />
intimexco.com)<br />
PARKSON<br />
(1/20A L HÂng Phong, Ng´<br />
Quy“n *Tel: 3852 459 *Website:<br />
http://www.parkson.com.vn/)<br />
ninh Bçnh<br />
(Telephone Code: 0229)<br />
hoteLs/resorts<br />
THE REED HOTEL<br />
(ßinh ßi“n, ß´ng Thµnh, Ninh<br />
B◊nh *Tel: 3889 979 *Website:<br />
thereedhotel.com)<br />
hÑ Long - QuÅng<br />
ninh<br />
(Telephone Code: 0203)<br />
hoteLs/resorts<br />
LA PAZ RESORT HALONG<br />
(Tuan Chau Island, Halong Bay<br />
*Tel: 0888 762 266 *Website:<br />
facebook.com/lapazresorthalong)<br />
PARADISE SUITES HOTEL<br />
(Tuan Chau Island, Halong Bay<br />
*Tel: 0986 567 545 *Website:<br />
www.halongparadisesuites.com)<br />
TU¡N CH¢U ISLAND HOLI-<br />
DAY VILLA<br />
(Island Tu«n Ch©u, Qu∂ng Ninh<br />
*Tel: 3842 999 *Website: http://<br />
www.tuanchauholidayvilla-halong.com)<br />
Legend Halong<br />
WYNDHAM LEGEND<br />
HALONG<br />
(No. 12 Ha Long Street, Bai Chay<br />
Ward, Ha Long City, Quang Ninh<br />
Province *Tel: (+84)-33-3636555<br />
*Website: www.wyndhamhalong.com)<br />
144<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language