TRAVELLIVE 3 - 2018

More documents

Recommendations

Info

food&beverage Bµi vµ ∂nh: Ng‰c Tr«n - Food stylist: N˜ H«u T≠Ìc 132 <strong>TRAVELLIVE</strong>
C¨m nhµ HÄ NóI MÈt m©m c¨m th≠Íng c„ m„n canh, m„n ch›nh, ®n kÃm theo Æ„ lµ cµ ph∏o, d≠a chua. ßÒ vfi m∆n, chua, m∏t c©n bªng nhau. Nhñg ng≠Íi Æµn ńg trong gia Æ◊nh sœ c„ thm mÈt ly r≠Óu gπo truy“n thËng Æ” nh©m nhi tr≠Ìc khi vµo bã. Bã c¨m nhµ cÒa ng≠Íi Hµ NÈi tuy Æ¨n s¨, nh≠ng v…n ph∂i Æ∂m b∂o c∏c tiu chu»n "c¨ b∂n mµ khæt khe". Ng≠Íi Hµ NÈi th≠Íng th›ch ®n thfit luÈc, th∏i mi’ng m·ng ÆÒ da, mÏ, ch†m vÌi mæm t´m vµ cµ ph∏o gifln tan. N’u c„ thm vµi l∏t kh’ chua th◊ thÀt hoµn h∂o. CÚng ph∂i k” Æ’n m„n ÆÀu hÚ mua Î chÓ M¨ m“m, mfin, Æem chin vµng rÙm vµ t»m vÌi hµnh mæm, mµ ai Æ∑ tıng sËng Î Hµ NÈi Æ“u nhÌ. Ch’ bi’n c«u k˙ nh†t lµ m„n canh cua ÆÂng, tuy Æ¨n s¨, nh≠ng ÆÛng tiu chu»n th◊ gπch cua ph∂i k’t lπi thµnh lÌp, n≠Ìc canh th◊ ngî mÔi Æ∑ bi’t lµ th¨m ngon. Bã c¨m nhµ th≠Íng Æ≠Óc n†u bÎi nhñg ng≠Íi phÙ n˜. H‰ lµm nÈi trÓ vÌi c∂ t◊nh th≠¨ng yu gia Æ◊nh m◊nh, nn dÔ Æ¨n s¨ nh≠ng ng≠Íi tr≠Îng thµnh ho∆c Æi xa, ai ai cÚng ph∂i nhÌ v“ nhñg bã c¨m cÒa bµ, cÒa mã n†u. <strong>TRAVELLIVE</strong> 133
Page 1:
15/03/2018 The BEAUTY OF HANOI IN M
Page 5 and 6:
TRAVELLIVE
Page 7 and 8:
TRAVELLIVE 7
Page 9 and 10:
TRAVELLIVE
Page 11 and 12:
H A L O N G 644 CĂN HỘ KHÁCH S
Page 13 and 14:
TRAVELLIVE 13
Page 15 and 16:
TRAVELLIVE 15
Page 17 and 18:
TRAVELLIVE 17
Page 19 and 20:
19 BOTON BLUE HOTEL & SPA TRAVELLIV
Page 21 and 22:
TRAVELLIVE 21
Page 23 and 24:
Th∏ng 4 tÌi, nhµ thi’t k’ (
Page 25 and 26:
travellers’outfit 1 2 3 4 EVENING
Page 27 and 28:
travellers’outfit 1 2 3 4 Trong t
Page 29 and 30:
travellers’outfit 1 2 3 4 6 5 LIT
Page 31 and 32:
travellers’outfit 3 1 2 4 White P
Page 33 and 34:
travellers’outfit Summer Canvas V
Page 35 and 36:
travellers’outfit 1 2 3 4 6 Sprin
Page 37 and 38:
Green living space has gradually be
Page 39 and 40:
luxuryliving TRAVELLIVE 39
Page 41 and 42:
WHAT ARE BRANDED RESIDENCES? Still
Page 43 and 44:
C„ th” hi”u, n’u bπn Æ«u
Page 45 and 46:
luxuryliving D1MENSION - LUXURY LIV
Page 47 and 48:
Hµng loπt tÊ hÓp ti÷n ›ch xa
Page 49 and 50:
fashion fashion TRAVELLIVE 49
Page 51 and 52:
Nhñg ngµy lπnh ng‰t, khœ kh
Page 53 and 54:
TRAVELLIVE 53
Page 55 and 56:
Lµ kh∏ch sπn n®m sao mang th
Page 57 and 58:
TRAVELLIVE 57
Page 59:
ßńg ¢u trong mæt tí c„ g
Page 62 and 63:
Tı nhñg bÀc thang ln ÆÂi St.
Page 64 and 65:
Eastern Europe has a charm that is
Page 66 and 67:
I love Eastern Europe for its pictu
Page 69 and 70:
Author is in Budapest, the capital
Page 71 and 72:
TRAVELLIVE 71
Page 73 and 74:
1 CHI£M NGöNG KI⁄N TR@C NHÄ GA
Page 75 and 76:
3 CHI£M NGîNG ANTWERP T\ TR£N CA
Page 77 and 78:
7 KHÉM PHÉ LëCH S^ NHÄ IN PLANT
Page 79 and 80:
10 HÄNH TRçNH ñ Tı thÒ Æ´ Br
Page 81 and 82: S∏u giÍ s∏ng mÈt ngµy hÃ, t
Page 83 and 84: N’u c„ thÍi gian, h∑y Æ’n
Page 85 and 86: The path of the GodsText and photos
Page 87 and 88: Mountain on one side, and vast sea
Page 89 and 90: travel TrÍi m≠a l†t ph†t khi
Page 91 and 92: TH§NG TIN TH£M Nhñg chi’c Æ
Page 93 and 94: I sat there and savored that specia
Page 95 and 96: an enticing place to visit. The his
Page 97 and 98: TRAVELLIVE 97
Page 99 and 100: Ethiopia thÀt s˘ lµ mÈt th’ g
Page 101 and 102: mÈt khu rıng g«n Turmi tr≠Ìc
Page 103 and 104: L∏ Khat lµ mÈt loµi c©y bÙi
Page 105 and 106: Above photos: Hamer women arrive at
Page 107: TRAVELLIVE 107
Page 110 and 111: 110 Getting there ñ There are seve
Page 112 and 113: travel
Page 114 and 115: PhË x∏ nhÈn nhp giã tr≠a m
Page 116 and 117: VÌi nhñg ngí nhµ t≠Íng Æ
Page 118 and 119: travel Text and photos: ema Nguyen
Page 120 and 121: The incredible landscape of Atacama
Page 122 and 123: hi-tech 122 TRAVELLIVE NH~NG THI⁄
Page 124 and 125: Smartphone Handheld Gimbal V“ th
Page 126 and 127: A NEW CHAPTER FOR TEMPLES IN BAGAN
Page 128 and 129: phototravel THe HÄ NóI MùA HOA B
Page 130 and 131: BÈ ∂nh vıa Æ≠Óc Giang Trnh
Page 134 and 135: HANOIAN STYLE TRADITIONAL FAMILY ME
Page 136 and 137: TIN KHUY⁄N MÑI PARADISE VIåT NA
Page 138 and 139: TIN T‡NG HúP PH@ QUˇC MÌi Æ©
Page 140 and 141: HÄ NóI TEL CODE:024 emBassies/ c
Page 142 and 143: HCMC TEL CODE:028 emBassies/ consu
Page 144 and 145: CÉC THÄNH PHˇ DU LëCH KHÉC em
Page 146 and 147: OTHER CITIES FUSION SUITES DANANG B
Page 148: ß\NG Bì Lö C• HóI THAM D# NH~
show all

TRAVELLIVE 3 - 2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?