You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
is increasing, causing them to take responsibility<br />
and search for ways to reduce the<br />
amounts they consume. One of the success<br />
stories leads us to the Middle East, where<br />
TANATEX experts deployed bioscouring in the<br />
production process of one of our customers.<br />
They managed to reduce water consumption<br />
with 50% and limit process steps to 2-3.<br />
Social and environmental implications<br />
Maybe you closely monitor the amounts of<br />
water you consume; maybe you brush your<br />
teeth leaving the water running. In some areas<br />
in the Middle East, people don’t really have<br />
a choice. They not only deal with physical<br />
water scarcity: there’s also a lack of adequate<br />
ways to supply for the region’s water demand<br />
(so-called economic water scarcity).<br />
This means that the litres used by textile<br />
plants influence the water supplies that are<br />
also needed for irrigation, drinking water<br />
and cleaning water. Our customer therefore<br />
looked for ways to save out on (waste) water<br />
to release pressure on the regional water<br />
supplies and to deploy a greener and more<br />
effective pre-treatment process of cotton<br />
fibres. They also wanted to create a cleaner<br />
working environment for employees, and maintain<br />
the quality and speed of the different<br />
stages of pre-treatment. Quite the challenge!<br />
Bioscouring for scouring and desizing<br />
TANATEX experts studied the production<br />
process and machines of our customer, who<br />
produce cotton woven fabric for shirts manufacturing,<br />
and introduced bioscouringin<br />
the form of TANA ® ZYM NCP. Bioscouring is a<br />
günümüz tekstil imalatçılarının farkındalığı<br />
giderek artmaktadır. Bu da, onların sorumluluk<br />
almasına ve tükettikleri suyun miktarının<br />
azaltılması için yollar araştırmasına sebep<br />
olmaktadır. Elimizdeki başarı hikayelerinden<br />
biri bizi Orta Doğu’ya götürmektedir. Orada<br />
müşterilerimizden bir tanesinde TANATEX<br />
uzmanları biyolojik pişirme işlemini uyguladılar.<br />
Su tüketimini %50 oranında azaltıp, proses<br />
adımı sayısını da 2-3 seviyesine indirmeyi başarabildiler.<br />
Peki bunu nasıl başardılar? Nasıl<br />
olduğunu aşağıda öğrenebilirsiniz.<br />
SOSYAL VE ÇEVRESEL ETKİLER<br />
Belki de siz tükettiğiniz su miktarını çok yakından<br />
takip ediyorsunuz, belki de dişlerinizi<br />
fırçalarken suyu açık bırakmayı tercih ediyorsunuz.<br />
Orta Doğu’nun bazı bölgelerinde ise<br />
insanların seçeneği yok. Onlar sadece fiziksel<br />
su kıtlığı ile uğraşmıyorlar: ayrıca bölgenin<br />
su talebini karşılamak için yeterli çözümlerin<br />
olmamasının da sıkıntısını çekiyorlar. (diğer<br />
adıyla ekonomik su kıtlığı). Bu durum, tekstil<br />
fabrikaları tarafından kullanılan su miktarının<br />
(litre), sulama, içme suyu ve temizlik için gereken<br />
su kaynaklarını olumsuz yönde etkilemesi<br />
anlamına gelmektedir.<br />
Müşterilerimiz bu yüzden, bölgesel su kaynakları<br />
üzerindeki baskıyı azaltmak ve pamuk elyafının<br />
ön terbiyesinin daha çevreci ve daha<br />
efektif bir şekilde gerçekleşmesi amacıyla<br />
atık su tasarrufu yapmanın alternatif yollarını<br />
araştırmaya başladılar. Bunun dışında, kendi<br />
çalışanları için daha çevreci bir çalışma ortamı<br />
oluşturmak ve ön terbiye prosesinin farklı<br />
aşamalarının kalitesini ve hızını sürekli kılmak<br />
istediler. Oldukça zorlayıcı bir hedef!<br />
17 PANORAMA<br />
TEKSTİL & TEKNİK | TEMMUZ | JULY | 2018