Tekstil Teknik Temmuz

92
TEKSTİL & TEKNİK | TEMMUZ | JULY | 2018
PANORAMA
öngörüsünün değişmeden kalması ile bu ay
yapılan revizyonların net etkisi 2018/19 kapanış
stoklarının neredeyse üretimdeki revizyon
kadar azalması şeklinde oldu (-725.000 ile
83,7’den 83,0 milyona). Ülke bazında, 2018/19
hasat beklentilerinde en büyük değişiklikler
Çin (-500.000 balya ile 27,0’dan 26,5 milyona),
Pakistan (-300.000 ile 8,8’den 8,5 milyona),
Avustralya (-200.000 ile 4,0’dan 3,8 milyona)
ve Brezilya (+200.000 ile 8,8’den 9,0 milyona)
için yapıldı. Önemli sayılan Batı Teksas bölgesinde
devam eden sıcak ve kurak havaya
rağmen A.B.D. 2018/19 üretim tahmininde bir
değişiklik yapılmadı. İşletme kullanımında,
ülke bazlı 2018/19 beklentilerinde en büyük
değişiklikler Güney Kore (-225.000 ile 1,0’dan
0,8 milyon balyaya), Özbekistan (+100.000 ile
2,7’den 2,8 milyona) ve Vietnam (+100.000 ile
7,4’ten 7,5 milyona) için yapıldı. Ticaret bazında
global 2018/19 projeksiyonu nereyse hiç
değişmeden (-65.000 ile 41,1’den 41,0 milyon
balyaya) aynı kalırken 2017/18 tahmini 420.000
balya artırıldı (39,7’den 40,1 milyona). İthalat
açısından 2018/19 için yapılan dikkate değer
revizyonlar arasında Güney Kore (-225.000
ile 1,0’den 0,8 milyona) ve Pakistan (+100.000
ile 2,1’den 2,2 milyona) bulunuyor. 2017/18
ithalat rakamlarında en büyük değişiklikler
Çin (+200.000 balya ile 5,1’den 5,3 milyona),
Hindistan (+100.000 ile 1,7’den 1,8 milyona)
ve Güney Kore (-125.000 ile 1,0’dan 0,9
milyona) için yapıldı. İhracat olarak 2018/19
projeksiyonlarında dikkate değer değişiklikler
Avustralya (-100.000 ile 4,5’ten 4,4 milyona)
ve Brezilya (+100.000 ile 4,8’den 4,9 milyona)
için yapıldı. 2017/18 ihracat rakamlarında en
büyük değişiklikler ise Özbekistan (-200.000 ile
1,3’ten 1,1 milyona), Kazakistan (+140.000 ile
140.000’den 280.000’e), Hindistan (+250.000
ile 4,5’ten 4,8 milyona) ve A.B.D. (+500.000 ile
15,5’ten 16,0 milyona) için öngörüldü.
FIYATLARA BAKIŞ
Hareketlerin şekli global dalgalanmadaki
son halkaların Çin’den ortaya çıktığını
gösteriyor. Yerel pazardaki dalgalanmaya
cevap olarak, Çin hükümeti Haziran başında
bir dizi açıklamada bulundu. Genel olarak
(-790,000, from 121.2 to 120.4 million bales) and a
marginal change to the global mill-use forecast
(-85,000, holding at 125.4 million bales). With the
estimate for 2018/19 beginning stocks unchanged,
the net effect of this month’s revisions was
to lower the forecast for 2018/19 ending stocks
by virtually the same amount as the reduction
in the production number (-725,000, from 83.7
to 83.0 million). At the country-level, the largest
changes to 2018/19 harvest expectations were
for China (-500,000 bales, from 27.0 to 26.5 million),
Pakistan (-300,000, from 8.8 to 8.5 million),
Australia (-200,000, from 4.0 to 3.8 million), and
Brazil (+200,000, from 8.8 to 9.0 million). Despite
continued hot and dry conditions in the important
West Texan region, no change was made to
the 2018/19 U.S. production forecast. For mill-use,
the largest country-level revisions to 2018/19 forecasts
were for South Korea (-225,000, from 1.0 to
0.8 million bales), Uzbekistan (+100,000, from 2.7
to 2.8 million), and Vietnam (+100,000, from 7.4 to
7.5 million). In terms of trade, the global 2018/19
projection was nearly unchanged (-65,000, from
41.1 to 41.0 million bales), while the estimate for
2017/18 increased 420,000 bales (from 39.7 to
40.1 million). For imports, the only notable revisions
to 2018/19 projections were for South Korea
(-225,000, from 1.0 to 0.8 million) and Pakistan
(+100,000, from 2.1 to 2.2 million). For 2017/18 import
figures, the largest changes were for China
(+200,000 bales, from 5.1 to 5.3 million), India
(+100,000, from 1.7 to 1.8 million), and South Korea
(-125,000, from 1.0 to 0.9 million). For exports,
notable revisions to 2018/19 projections were
for Australia (-100,000, from 4.5 to 4.4 million)
and Brazil (+100,000, from 4.8 to 4.9 million). For
2017/18 export figures, the largest changes were
for Uzbekistan (-200,000, from 1.3 to 1.1 million),
Kazakhstan (+140,000, from 140,000 to 280,000),
India (+250,000, from 4.5 to 4.8 million), and the
U.S. (+500,000, from 15.5 to 16.0 million).
PRICE OUTLOOK
The pattern of movement suggests that the
latest round of global volatility originated
in China. In response to domestic volatility,
the Chinese government made a series of
announcements in early June. Generally,