Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
with selecting the right equipment, design-in<br />
support, installation and after sale service.<br />
Environmental Friendly<br />
Lawer is one of the first companies in Italy to<br />
have joined “Sustainable Technologies”, a<br />
project promoted by ACIMIT (Association of<br />
Italian Machinery Manufacturers). The associated<br />
companies to ACIMIT have to supply<br />
equipment and technologies that target to<br />
the centre of the manufacturer cycle the reduction<br />
of power, water and chemical materials<br />
for a more responsible production process<br />
and careful to consumption. The /energy/<br />
environmental performances are guaranteed<br />
by a ‘green plate’ fitted on the systems.<br />
Lawer’s engagement throughout “Sustainable<br />
Technologies” do not stop here. The company<br />
is equipped with photovoltaic panels to<br />
self-produce and use renewable energy, and<br />
go on in the research of productive solutions<br />
addressed to environmental respect.<br />
Lawer continuously invests in the research<br />
and development of new technologies and<br />
products. The trust that their customers, partners<br />
and employees put in their organization,<br />
their products and their services, has grown<br />
over decades and is the foundation of their<br />
company. Through the Lawer brand the company<br />
aims to strengthen this trust by putting<br />
its’ brand values into practice each and every<br />
day. Today, Lawer supports their customers<br />
in more than 50 countries around the globe.<br />
In China and Turkey, Lawer is present with its’<br />
own service organisation and in all the other<br />
countries they cooperate closely with dedicated<br />
and qualified representatives.<br />
Lawer’s automatic dosing systems organizes<br />
production in an innovative way automatically<br />
weighing and dosing powders, liquids and<br />
chemicals parts of the recipes of the textile<br />
dyeing and finishing process. The systems guarantee<br />
highest quality of the finished product,<br />
highest weighing / dosing accuracy, repeatability<br />
of the recipes, production management,<br />
efficiency and cost reduction, optimisation of<br />
production, less production time, complete automatic<br />
powder weighing systems with single,<br />
double or multiple weighing scales. complete<br />
automatic liquid (water based) dosing systems<br />
with mass-flowmeter, traceability and real<br />
control of each weighing operation.<br />
LAWER PRODUCT PORTFOLIO<br />
TD-LAB : Laboratory dispenser<br />
The system allows preparation, dispensing<br />
and distribution of dye solutions and chemicals<br />
used in laboratory and/or sample dyeing<br />
machines with a capacity 72 to 396 bottles.<br />
ÇEVRE DOSTU<br />
Lawer, İtalya’da ACIMIT (İtalyan Makine<br />
İmalatçıları Birliği) tarafından desteklenen<br />
“Sürdürülebilir Teknolojiler” e katılan ilk şirketlerden<br />
biridir. ACIMIT’in ilişkili şirketlerinin, daha<br />
sorumlu bir üretim süreci ve tüketime özen<br />
göstermesi için, üreticinin merkezini hedef alan<br />
ekipman ve teknolojileri, güç, su ve kimyasal<br />
maddelerin azaltılmasını sağlaması gerekmektedir.<br />
Enerji ve çevre performansları, sistemlere<br />
monte edilmiş bir “yeşil plaka” ile garanti edilir.<br />
Lawer’ın “Sürdürülebilir Teknolojiler” e katılımı<br />
burada bitmiyor. Şirket, kendi kendine üretmek<br />
ve yenilenebilir enerji kullanmak için fotovoltaik<br />
panellerle donatılmıştır ve çevreye saygılı çözümler<br />
üretmeye yönelik araştırmalara devam<br />
etmektedir.<br />
Lawer sürekli olarak yeni teknolojilerin ve<br />
ürünlerin araştırılmasına ve geliştirilmesine<br />
yatırım yapmaktadır. Müşterilerinin, ortaklarının<br />
ve çalışanlarının kuruluşlarına, ürünlerine ve<br />
hizmetlerine duydukları güven, onlarca yıldan<br />
beri büyüyerek şirketlerinin temelini oluşturuyor.<br />
Lawer markası ile marka değerlerinin her gün<br />
üstüne koyarak bu güveni güçlendirmeyi hedefliyor.<br />
Bugün, Lawer, dünya çapında 50’den<br />
fazla ülkede müşterilerini destekliyor. Çin ve Türkiye’de,<br />
Lawer kendi hizmet organizasyonuyla<br />
ve diğer tüm ülkelerde özel ve nitelikli temsilcilerle<br />
yakın işbirliği içinde bulunuyor.<br />
Lawer’ın otomatik dozaj sistemleri, tekstil boyama<br />
ve terbiye işlemlerinin reçetelerinin toz, sıvı<br />
ve kimyasal parçalarını otomatik olarak tartarak<br />
ve dozlayarak yenilikçi bir şekilde üretiyor.<br />
Sistemler, bitmiş ürünün en yüksek kalitesini, en<br />
yüksek tartma / dozaj doğruluğunu, reçetelerin<br />
tekrarlanabilirliğini, üretim yönetimini, verimliliği<br />
ve maliyet düşürmeyi, üretimin optimizasyonunu,<br />
daha az üretim süresini, tam otomatik toz<br />
tartım sistemlerini tek, çift veya çoklu tartım terazileri<br />
ile garanti eder. Kütle akış ölçer, izlenebilirlik<br />
ve her tartım işleminin gerçek kontrolü ile<br />
komple otomatik sıvı (su bazlı) dozaj sistemleri<br />
ile de birlikte bunu sağlamaktadır.<br />
LAWER ÜRÜN PORTFÖYÜ<br />
TD-LAB: Laboratuvar dağıtıcısı<br />
Sistem, 72 ila 396 şişe kapasiteli laboratuvar<br />
ve / veya numune boyama makinelerinde<br />
kullanılan boya çözeltilerinin ve kimyasalların<br />
hazırlanmasına, dağıtılmasına ve dağılmasına<br />
olanak sağlar. Tek camlı pipet yardımıyla hacim<br />
ölçümü, 0.01 gr hassasiyet sağlar. Yüksek<br />
hızlı robotlu kol, şişe taşıma ve pipet yerleştirme<br />
yanı sıra kapak konumlandırma ve otomatik<br />
pipet durulamayı yönetir. Şişeler ve kapakları,<br />
otomatik olarak durulanır ve özel bir yıkama<br />
/ kurutma cihazında kurutulur. Sistem, çözelti<br />
hazırlığı için toz boyayı manuel tartım pozisyo-<br />
61 ITALIAN SURVEY<br />
TEKSTİL & TEKNİK | TEMMUZ | JULY | 2018