You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ITALIAN SURVEY<br />
76<br />
Marzoli harman hallaç teknolojisi<br />
Marzoli blow room technology<br />
TEKSTİL & TEKNİK | TEMMUZ | JULY | 2018<br />
Harman hallaç makinelerinin üretkenliği son<br />
yıllarda sürekli olarak artmasına rağmen, az<br />
sayıda yenilik elyafın açılması, temizlenmesi<br />
ve harmanlanması kavramlarını değiştirmiştir.<br />
Elyafın açılması, besleme silindiri ve çırpıcı<br />
arasında, hız oranı 150/1 kadar yüksek olabilen<br />
güçlü bir darbe ile elde edilmektedir. Daha<br />
yüksek üretim, çırpıcıların daha yüksek hızları<br />
ve daha agresif tarama elemanları ile sağlanmıştır.<br />
Bununla birlikte, bu, lifler üzerindeki<br />
stresi artırır, sıklıkla elastikiyetini, doğal direncini<br />
ve uzunluğunu azaltır, iplik kalitesi ve karlılığı<br />
üzerinde olumsuz etkiler (daha yüksek telef).<br />
Elyafın nazik fakat etkili bir şekilde işlenmesi<br />
için anahtar, elyafı aşamalı olarak açmaktır.<br />
kitlesini ve her açılış aşamasından sonra iyice<br />
temizlemesini sağlamaktır. Marzoli, özellikle<br />
hedefe ulaşmak için bazı yenilikler getirmiştir.<br />
Lifin stresi ve kısalması, esas olarak açıcılarda,<br />
elyafı kıstırma ve hızlı dönüş sağlayan besleme<br />
sistemleri sayesinde ortaya çıkar. İnce açıcı<br />
Marzoli, besleme silindirleri ve çırpıcı arasında<br />
bir ön açma silindiri getirdi. Lif çok daha yumuşak<br />
bir şekilde işlenir, çünkü elyaf çözülmez ve<br />
ön açma silindiri, hızlı dönen silindire iletilmeden<br />
önce elyafı hızlandırır.<br />
Marzoli’nin açacağı, dört tarama sektörü<br />
ile çevrili iki ardışık çırpıcıya sahip olduğu<br />
için açılış performansı mükemmel. Bir mote<br />
bıçağı, her tarama sektörünü deflektör ile<br />
takip eder: malzeme her açıldığında, çöp<br />
ve toz atılır. Bıçaklar ve deflektörler, her türlü<br />
malzeme ile her zaman en iyi elyaf seçiminin<br />
yapılabilmesi için ayrı ayrı ayarlanabilir.<br />
Although the productivity of Blowroom machinery<br />
has increased steadily in the last decades,<br />
few innovations have revolutionized the<br />
concepts of opening, cleaning and blending<br />
of the fiber. The opening of the fiber is still obtained<br />
through a strong impact between the<br />
feed roller and the beater, whose speed ratio<br />
can be as high as 150/1. The higher production<br />
has been achieved through higher speed of<br />
the beaters and more aggressive carding elements.<br />
However, this increases the stress on the<br />
fibers, often reducing their elasticity, natural<br />
resistance and length, with negative effects on<br />
yarn quality and profitability (higher waste).The<br />
key for a gentle but effective processing of the<br />
fiber is to progressively open the fiber mass and<br />
to thoroughly clean it after every opening phase.Marzoli<br />
has introduced some innovations in<br />
its line to specifically achieve the goal.Stress<br />
and shortening of the fiber is caused primarily<br />
in openers through feed systems that nip the<br />
fiber and present it to fast-rotating beaters.<br />
In its fine opener Marzoli has introduced a<br />
pre-opening roller between the feed rollers<br />
and the beater. The fiber is treated far more<br />
gently because the fiber is not nipped and the<br />
pre-opening roller accelerates the fiber before<br />
delivering it to the fast rotating roller.<br />
Opening performance is excellent as Marzoli’s<br />
opener has two consecutive beaters, surrounded<br />
by four carding sectors. A mote knife<br />
follows each carding sector with deflector:<br />
every time the material is opened, trash and<br />
dust are discarded. Knives and deflectors are