speculum boreale - Lenvik Museum

(15) Hvad S k i e l e r , K r u s e r , K a a s , huad O l u f s e n oc
B a g g e
Huad O l e P e d e r s e n oc den Welbyrdig G a g g e .
Hvad K i ø n i n g h a m oc F r i i s , huad O r n i n g saa
oc S k i o r t
Hvad B i e l c h e , G i e d e oc huad B e r g e n s - R a a d
lod bort,
(16) Min Ædle L i l l i e n s c h i o l d har du at dirigere,
Dit Waabens stiernepragt kand sig dermed staffere,
At som du est betrodt en s t i e r n i t Hie l m oc
S k i o l d
Saa hâr du længst i Nord, N o r d s t i e r n e n s land
i vold
(17) Det falder dig vel haart, mens huad mon du det schiøtte,
Om K o n g e n s naade dig til D a n n e b o r g vild fløtte,
Naar du kun nyde kand, næst Gud, din K o n g i s
gunst
Ald anden Legetøy, du agter slet omsonst.
(18) Mens Ædle L i l l i e n s c h i o l d , huad farfve har din L i l l i e ,
Du est bewaabnet med af K o n g e n s naadeviilie,
Huad farfve før din S k i o l d , huad S t i e r n e - t i n d r e n d
glantz
Staar under G y l d e n H i e l m , paasat din Ære-Crantz.
(19) Af W e s s e l - H o r n i s pral? huor sig igiennembryder,
Igien den L i l l i e schiøn, som hele hielmen pryder,
I sandhed ieg ey kand ræt nochsom undre mig,
Huor lige L ø c h e n hâr der i afmalet dig.
(20) Thi af de farfver, som dit Waaben ræt tilhører,
Wil ieg udvise huad du self i schiolden fører,
Som saadan L i l l i e t - S k i o l d besmøcher allerbæst,
Den Æren eftertraar, oc ælscher Dyden mæst.
(21) Jeg mærcher W a a b n i t s - s c h i o l d afdeelt i tvende parter,
Der mærchelig erteer, huor til dit Hierte arter,
Den Øfverst part er zirt med T v i l l i n g - S t i e r n e par
I kride-huidet feldt, af farfven sølfver-klar.
15, 1 Skieler etc. Finnmarks lensherrer og amtmenn. Der var to lensherrer
av navnet Skeel (16. årh.), men bare én ved navn Kruse. Bagge forestod
lenets forretninger en kort tid efter Hans Olufsens død 1601 til Olaf Pedersen
Maaneskiolds tiltredelse, men var ikke selv forlenet med Vardøhus. — 19, 1
Wessel-Hornis pral, okse- eller bøffelhorn, hyppig på våbenskjold.
59