speculum boreale - Lenvik Museum

(112) D o u v e r med G r a v s a n d e n s pral, ia flere stæders lyst
Tog hand i besøg, at læsche Reisens store Tyst,
Mens D u n k e r c h frugtbar stæd, Siørøfvers assylum
Lod hannem da hos sig, god Salvgarde-rum
(113) Flere schiønne Byer, hand end dernæst besøgte,
Ia vide om i N e d e r l a n d s stæder omkrøgte,
Indtil hand sindet blef sit hiemmeland at see,
Hvor da seiglatzen gich, fra A m s t e r d a m s k e - R e e
(114) In summa huad ham er paa reisen forekommit
Huad schich i huer en stæd, han videre har fornummit,
Alt huad mærchværdigt vaar, oc alt huad rart
hand saag
Det findis tægnit op, udi hans Reise-Bog.
(115) Mens som en Moder kier, hælst egne brøste byder,
Sit egit barn, thj it Moders Hierte bryder
Sin kierlighed mæst til sit egit føde-Noor.
Det hun i lif oc død, har baaren smærte for.
(116) Hun self opdægger det med egen M e l c h e - p a t t e ,
Sit egit kierligt fafn, hun lader det omfatte,
Indtil det komme kand til den fuldkommenhed,
At hun fornemmer her er meer at giøre ved.
(117) Hun mærcher høyere end Leeg oc barne-griller,
Oc derfor sinderig sin elschet søn saa driller,
Til hun besinde kand, huad hand mæst arter til,
Strax vofver hun oppaa it andet Moder-spil.
(118) Hun tæncher, her er den som os i alderdommen
Skal gifve lyst oc fryd, hun er i Raad fuldkommen
Wed afve, flid oc tugt, at klæche ham saa op,
At hand engang kand naa den ønschet æris-top.
(119) Her sparis ingen ting, ey gods oc ald formue,
At den Weltugted søn sig videre kand omschue,
J Werdens Circul-plads, oc huor er større fryd,
End huor den yndig frugt kand arte stammens d y d .
112, 3 Siørøfvers assylum Dunkerque var den bekjenteste kaperhavn under
Ludvig den fjortendes kriger i slutten av 17. årh. - 114, 4 Reise-Bog Johannes
Lilienskiolds Reisejournal 1668-70, I, utgitt av Chr. Sommerfelt, Chr.a 1916,
efter ms. i Bergens Museums bibliotek. Del II foreligger i ms. i Trondheim
Vid.selskaps bibliotek. — 117, 1 mærcher tar merke på, setter sig mål.
70