You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
199]<br />
200]<br />
Sadum 1 , Mamo Dominicus, Asmodo, Lange-Rømer, Machmet,<br />
Zacharias, Lour oc dislige, som endoc sig udj atskillig gestalt<br />
at præsentere, nu udj lignelse aff en hund, nu som en Mand<br />
uden hoffvet, nu en Karls person udj sorte klæder, nu udj<br />
hvide klæder som en Engell, ia end offte oc tit som en fugel<br />
sig at forandre. Nu loche Mandens fulhed dennem anrætte ved<br />
madfisch, smør oc brød, ved Øldrichen at alting for dennem<br />
dis mindre væmmelig som sælsom maatte falde; U d j alt arbeide<br />
dog dis skadeligere en Geist.<br />
Blant LappeFinnen til fields udrætter hand sit spill ved<br />
steenklippen at fortrylle indtill der svaris, som de sig indbilder,<br />
som dernæst paa Runebommen en oc anden videnskab at<br />
udieede ia dis mere onde at udvircke.<br />
Runebommens anstalt ellers at erindre, effter den maade den<br />
udj Finmarchen hos en LapFin 2 bleff befunden, da fantis samme<br />
aff it stycke furretræ som en stoer schaal udhuulet, meget glat<br />
oc slæt aff dis iæffnligere brug oc øffvelse, oc berættet ermelte<br />
Fin den lidet at kunde tiene, om den ey aff fyrretræ bleff<br />
udarbeidet. U d j bunden paa den vaar udskaaren 2 de afflange<br />
hull huorved hand den fastholder paa handen, naar hand derpaa<br />
spiller. Offven paa denne schaal er fæstet it bredt skin som<br />
paa en Tromme oc det udaff tilbered Reneskind. Ved hver<br />
ende aff den hang it Ræfve-Øre, Ræfvenæse oc Klov. Paa offven<br />
mældte trommeskind vaar maalet med kogt Olderbarch-vand som<br />
giffver een rødebrun farffve, saaledis at den først med 4 stræger<br />
vaar affdeelt at derpaa fantis 5 separerede Rumb, oc seis mellem<br />
hver rad underskedlig figurer huer u d j sin bemærckning, saasom<br />
udj den<br />
1 R a d at s e e<br />
1. Et Mennischis lignelse, som kaldis Ilmaris, saa meget som<br />
storm oc ondt veyrligt.<br />
2. Et Menniskis lignelse, som hand kaldte Diermis, oc naar<br />
dette billede bedis, skulle hand effter deris phantasi forskaffe<br />
1 Leem (s. 463) har i denne liste Friis og Saclumb. Det nærmest foreg. og<br />
efterflg. stoff stammer overveiende fra hekseforhørene og finnes i videre<br />
utførelse hos Leem (Beskr. over Finm. Lapper, cap. 21).<br />
2 Fra Torne Lappmark. Jfr. Trondhjerns Vidensk. Selsk.'s Skrifter 1903, No. 1,<br />
hvor J. Qvigstad har gjengitt den flg. beretning efter andre håndskrifter.<br />
Samtlige versioner går tilbake på et forhør, som er refereret i Finnm. ting-<br />
protokoll for 1692.<br />
164
Change language