You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
185]<br />
186]<br />
187]<br />
lood hand døbe Kong Harald Klack med sin dronning till<br />
Meintz u d j S t Albani Kirche, som oc dereffter sændte Ansgarium,<br />
som vaar en Munch fra Corbeya udj Francherige 1 , med sin stal<br />
broder Anberto (Autberto) till Danmarch, huorfra de siden reiste<br />
ad Sverrig, der Kong Biørn dennem tilstædde om den Christelige<br />
tro offentlig at prædicke udj aar 828. Da hand dereffter fra<br />
Danmarch oc Sverrig vaar hiemkommen, bleff hand aff dito<br />
kayser Ludovico forordnet till Erche-Bisp u d j Hamborg, paa det<br />
hand kunde vere Norlandene dis nærmere, oc bleff saa Hamborg<br />
giort til en ErcheBisplig-Residenze stad, for Danske, Norske,<br />
Svenske, Slaver, SchrichFinner, Grønlander oc andre omboendis<br />
folck, giffvendis derpaa Ansgario sit breff 2 , huor iblant om<br />
Finnerne dette erindris:<br />
LUDOVICUS DIVINO FAVORE IMPERATOR AUGUSTUS Certum<br />
esse volumus, qvaliter Divinâ ordinante gratiâ, nostris in diebus,<br />
Aqvilonaribus in partibus sc: in gentibus, videlicet Danorum,<br />
Svecorum, Norvagorum, Fariæ, Grønlandorum, Helsinglan<br />
dorum, Islandorum, Schrich-Findorum et omnium Septentrio-<br />
nalium et Orientalium nationum, magnum cælestis gratiâ<br />
prædicationis patefecit ostium etc: Anno Domini I. C. 834.<br />
Siden haffver Kayser Ottho ladet tee sin nidkierhed den<br />
Christne tro saavel i Danmarch som Norge at indføre; T h j hand<br />
lod baade Harald Gormsen Konge aff Danmarch som oc Haagen<br />
Iarl aff Norge døbe, oc derhos u d j Græffvens fraværelse opsændte<br />
30 skibe til Norge, huorved da den Syndre part aff Norge indtill<br />
Lindenæs bleff omvændt. Mens ved den sidste neppe begynt<br />
før igien kuldkastet. Thj Haagen Iarl lod sænde Præsterne<br />
tilbage, oc aldrig kommer saa snart till Norge igien, at io det<br />
førige hædenskab bleff fornyet, udj det aar 994.<br />
Kong Ole Tryggesen den første rætte Christendommens<br />
fortplantere oc stifftere udj Norge, hand omvændte fokket fra<br />
Vigen indtil Helleland u d j Nordlandene, mens see huorledis at<br />
Kong Ole Haralsen giorde effter hanem yderste flid at christne<br />
det folch, som længst ind ad Fiordene tilholdte, huor folchet<br />
end de tider vaar hædnisk. Wed trusell antoge de Religionen, oc<br />
1 Fra Nova Corbeia i Sachsen, ifl. Adam av Bremen, første bok, kap, 15.<br />
2 Keiserbrevets ekthet er som bekjent omtvistet.<br />
160
Change language