You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6. Noch seis dette tegn □, som skal betyde helffvedis graff<br />
oc kaldis Helvit-hauft, derudj kastis alle de Mennisker, som<br />
troer paa Sathan.<br />
7. Et Mennischis lignelse, som haffver en stræg lige fra<br />
halsen til en støtte, den kalder hand Heonæles Gvolisis, det er<br />
den bunden Diefvel u d j læncke, som skal vere den Diefvel Gud<br />
bandt i verdens skabelse. —<br />
Til denne Runebomme haffver hand 2 de hamre giort aff<br />
Reenehorn, som hand kalder Zviarva vesier. Med den ene<br />
bancker hand idelig paa Runebommen, naar hand noget vill<br />
forætte, Tilmed saa haffver hand en liden i n d h u u l d æ c h aff<br />
Messing med en Messing-Ring offven udj, som hand kalder<br />
Plam. Denne satte hand paa Runebommen, løffte den u d j<br />
veyret, vrier den oc a f f oc till, medlertid med hammeren paa-<br />
bancker, oc siger hand, at han ved Messing dæchlen kand faa<br />
at vide om det er sant eller ey hand spørger om. Bekiendte<br />
oc, at naar hand spiller paa Runebommen for nogen, oc dæchelen<br />
dantzer imod soolen, da haffver den en stor lycke hand spiller<br />
for, mens kommer den langt ned, at hand staar ved een aff<br />
dem under den sidste stræg udj den 5 te rad, da er Gud vreed<br />
paa den hand spiller for, oc maa den samme bede Gud meget<br />
før dæchlen vil gaa tilbage igien, saa Gud lader ham see at<br />
hand er ræt it syndigt Menniske; Mens dantzer dæchen ræt om<br />
oc med soolen, da haffver den god lycke hand spiller for.<br />
Antog Runebommen til at udvise huorledis hand dermed om-<br />
gaais. Kaarset sig først, huornæst Runebommen, med Fader Wor<br />
læsning paa Carelsk, begynte dereffter sin bøn u d j saa maade,<br />
Atziem Akie ja barn, ja Englen wechedon med flere ord som<br />
skulde vere: Gud Fader, din søn oc hellig aand hielpe nu, oc saa<br />
slager hand paa de maalede billeder, driffvende dechlen op som<br />
need. Banckede med hammeren oc foreholdt bommen med slige<br />
ord: Ja du Gud som h a f r schabt himmel oc iord, sool, Maane, ia<br />
stierner oc alle Mennisker, ia fugle oc fisk u d j haffvet, Jeg er it<br />
syndigt Menniske, gammell oc uværdig, bedre er det at ieg døer,<br />
end at du ej vill hielpe den vj effterspør. Derhos siger sig at giøre<br />
løffte ey meere at ville synde med flere dislige ord oc udtale.<br />
Hvad hand ellers effter egen vedstand formaatte, vaar først<br />
Gan at sætte, som oc aff anden at udtage, visede maaden for<br />
Rætten det at udvircke, i det hand paa Runebommens spill oc<br />
167<br />
[206<br />
207]
Change language