Carlsberg Årsrapport - Carlsberg Group
Carlsberg Årsrapport - Carlsberg Group
Carlsberg Årsrapport - Carlsberg Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOte 8 FINANSIELLE INDTÆGTER OG OMKOSTNINGER<br />
Finansielle poster indregnet i resultatopgørelsen<br />
Mio. kr. 2011 2010<br />
Finansielle indtægter:<br />
Renter 191 232<br />
Udbytter fra værdipapirer 10 8<br />
Dagsværdireguleringer af finansielle instrumenter, netto, jf. note 36 - 495<br />
Valutakursgevinst, netto 54 -<br />
Realiserede avancer ved salg af associerede virksomheder og værdipapirer - 1<br />
Kalkuleret forventet afkast på aktiver i ydelsesbaserede pensionsordninger 327 325<br />
Øvrige finansielle indtægter 48 24<br />
I alt 630 1.085<br />
Renter vedrører renter fra likvide beholdninger målt til amortiseret kostpris.<br />
Finansielle omkostninger:<br />
Renter -1.935 -2.165<br />
Dagsværdireguleringer af finansielle instrumenter, netto, jf. note 36 -72 -<br />
Valutakurstab, netto - -473<br />
Realiserede tab ved salg af værdipapirer -1 -9<br />
Nedskrivning af finansielle aktiver -6 -25<br />
Kalkuleret rente på forpligtelser i ydelsesbaserede pensionsordninger -376 -390<br />
Effekten af hyperinflation -59 -<br />
Øvrige finansielle omkostninger -199 -178<br />
I alt -2.648 -3.240<br />
Finansielle poster, netto, indregnet i resultatopgørelsen -2.018 -2.155<br />
Renter omfatter primært renter på lån målt til amortiseret kostpris. Renter, tab og nedskrivning på udlån til restaurationsbranchen, der måles<br />
til amortiseret kostpris, indtægts- eller omkostningsføres under andre driftsindtægter<br />
og omkostninger (jf. note 6), da sådanne lån anses for at være<br />
en forudbetalt rabat til kunden.<br />
Finansielle poster indregnet i anden totalindkomst<br />
Mio. kr. 2011 2010<br />
Valutakursregulering af udenlandske virksomheder:<br />
Valutakursregulering af udenlandske virksomheder -1.837 5.976<br />
Resultatførsel af akkumulerede valutakursforskelle vedrørende<br />
trinvist overtagne/solgte udenlandske virksomheder -2 -29<br />
Effekten af hyperinflation 175 -<br />
I alt -1.664 5.947<br />
Værdiregulering af sikringsinstrumenter:<br />
Dagsværdiregulering af effektiv del af instrumenter til sikring af dagsværdi -496 -301<br />
Dagsværdiregulering overført til resultatopgørelsen vedrørende sikring af pengestrømme, netto 504 602<br />
Dagsværdiregulering vedrørende sikring af nettoinvesteringer, netto -20 -1.069<br />
I alt -12 -768<br />
Værdiregulering af værdipapirer:<br />
Dagsværdiregulering af værdipapirer, netto - 1<br />
I alt - 1<br />
Finansielle poster, netto, indregnet i anden totalindkomst -1.676 5.180<br />
Finansielle poster, netto, indregnet i totalindkomstopgørelsen -3.694 3.025<br />
Af dagsværdiregulering overført til resultatopgørelsen vedrørende sikring af<br />
pengestrømme indgår 99 mio. kr. (2010: -1 mio. kr.) i produktionsomkostninger<br />
og 405 mio. kr. (2010: 603 mio. kr.) i finansielle poster.<br />
<strong>Carlsberg</strong> <strong>Årsrapport</strong> 2011 67