Tekster i edb-kulturen - KnowWare

Figur 25. Tokyos mandskor er på nettet -
så ved man det!
Forfatteren af siden har taget højde for situationen
og tilbyder en alternativ engelsk udgave
af teksten. De japanske tegn er (endnu)
ikke meget værd på en gennemsnitlig dansk
computer, men vi nærmer os: På Internettet
kan man få oversat tekster mellem en håndfuld
europæiske sprog. Oversættelsen er
100% maskinel, til gengæld er den kun omkring
60% korrekt. Det er dog godt nok til at
orientere sig i mange situationer.
De indtil nu viste eksempler demonstrerer i
øvrigt også at læsere ofte ændrer vinduesbredde
eller skriftstørrelser i deres view.
Forskellige skærme har desuden forskellig
skærmopløsning, så hvad der kan vises på en
skærm med høj opløsning, kan ikke nødvendigvis
vises på en skærm med mindre
opløsning.
Endelig er der læsere som kan finde på at
klippe-klistre et skærmbillede og putte det ind
i en tekstbehandler.
Teksterne på Internettet
Figur 26. Teksten fra skærmbilledet i fig.
21 er klippe-klistret ind i Word.
Man kan aldrig vide hvad en læser vil bruge
af program til at læse med, og man skal ikke
lade sig forbavse!
© Ivan Norling - Tekster i den digitale tidsalder - 20-06-01 - 15:56
36
Spring til adresser
Langt de fleste hypertekster på nettet har indbygget
navigeringsinformation og muligheder
for spring inde i selve teksten. Desuden er der
en masser af navigeringsfunktioner i
browserne.
Spring kan i HTML-koder se således ud:
• til en relativ adresse navngivet “top”:
Top
• til en absolut adresse på Internettet:
Klik til Knowware .