Henning Henningsen: Rejs ud til Vagt! - Handels- og Søfartsmuseet
Henning Henningsen: Rejs ud til Vagt! - Handels- og Søfartsmuseet
Henning Henningsen: Rejs ud til Vagt! - Handels- og Søfartsmuseet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fransk skibsklokke, støbt af bronce <strong>og</strong> sølvlegering 1765 af klokkestøberen Lescuyer i<br />
Chalons. Skibsklokkerne er oprindelig overtaget fra klosterbrug, <strong>og</strong> mange af dem<br />
bærer da <strong>og</strong>så langt op i tiden religiøse indskrifter. Nærværende klokke siger således:<br />
LAVDATE PVERI DOMINUM + LAVDATE NOMEN DO(MI)NI (lovsyng<br />
Herren, børn! lovsyng Herrens navn). På skibsklokken sl<strong>og</strong> man glas hver halve<br />
time, når timeglasset vendtes. Højde 33 cm, slagringens diameter 24,6 cm. - Han<br />
dels- <strong>og</strong> <strong>Søfartsmuseet</strong>. French ship's bell from 1765, with a religious inscription and the<br />
name of the founder: Lescuyer at Chalons. T<strong>og</strong>ether with the hour glass the ship's bell was<br />
fundamental for the watch-system. The oidest known ship's bell, from about 1400, in Liibeck, has<br />
disappeared - perhaps during the last war. A bell »for the sailors watches« is mentionedfor the first<br />
time 1420-22 in England.<br />
57