Prostitutionsforståelser blandt danske og svenske politikere - Reden ...

10 Trafficking: De handlede udenlandske prostituerede
Vi vil i dette kapitel analysere først de danske og siden hen de svenske debatter med henblik på at
afklare, hvorledes der blandt danske og svenske politikere tales om trafficking og de traffickede
kvinder, som afgrænsede emner indenfor prostitutionsfeltet. Spørgsmålene, som vi vil fokusere på i
denne del af analysen, er bl.a.: Bliver trafficking/traffickede kvinder betragtet og behandlet som
selvstændige kategorier, der adskiller sig fra anden prostitution? I så fald hvordan og hvorfor? Dvs.
hvorved adskiller denne form for prostitution sig fra den ”almindelige” danske og svenske
prostitution? Dette leder til slut til en teoretisk diskussion af begreberne frivillighed og tvang særligt
i forhold til fattigdom. Aktøren bagmændene bliver desuden i mindre omfang inddraget løbende.
10.1 Trafficking - et vigtigt samfundsmæssigt problem
Trafficking kan ifølge en FN-protokol kort defineres som transport eller salg af mennesker, indenfor
eller over grænser, med eller uden ofrets samtykke, brug af lokkemidler, bedrageri, magt eller
intimidering, med prostitution eller anden udnyttelse som formål (Grønnemose Butler 2003) 38 . I
Folketinget omtales fænomenet primært som ’handel med kvinder’, og denne betegnelse vil vi også
bruge synonymt med trafficking. Selvom definitionen altså også indeholder ”anden udnyttelse som
formål”, benyttes begge betegnelser i vores materiale fra det danske Folketing til at beskrive det, at
nogle kvinder handles til Danmark med det ene formål at skulle prostitueres her.
Der findes naturligvis udenlandske prostituerede i Danmark, der er taget hertil på egen hånd uden
nogen kontakt med bagmænd, men disse optræder ikke i de danske debatter.
38 I Danmark anvendes ofte FN’s mere uddybede definition, der lyder:
a. “Trafficking in persons” shall mean the recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of persons, by
means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of abuse of
power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent
of a person having control over another person, for the purpose of exploitation. Exploitation shall include, at a
minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or
services, slavery or practices similar to slavery, servitude or the removal of organs;
b. The consent of a victim of trafficking in persons to the intended exploitation set forth in subparagraph (a) of this
article shall be irrelevant where any of the means set forth in subparagraph (a) have been used.
c. The recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of a child for the purpose of exploitation shall be
considered “trafficking in persons” even if this does not involve any of the means set forth in subparagraph (a) of
this article;
d. “Child” shall mean any person under eighteen years of age (Kongstad 2001).
Den korte definition i teksten er inspireret af en overhead præsenteret af Grønnemose Butler ved en forelæsning på
Sociologisk Institut d. 13.03.03.
71