Download Operationelle retningslinjer for gennemførelse af ...

Format for udpegning af værdier til optagelse på verdensarvlisten Bilag 5
FORMAT FOR UDPEGNING BEMÆRKNINGER
forvaltning og styring.
5.a Ejendomsret Under dette punkt angives hovedkategorierne for jordens
ejerforhold (herunder statslig, provinsmæssig, privat,
lokalsamfundsmæssig, traditionel, sædvaneretlig og ikkestatslig
ejendomsret osv.).
5.b Beskyttelsesmæssig designering Her angives værdiens relevante lovgivningsmæssige,
myndighedsmæssige, kontraktmæssige, planlægningsmæssige,
institutionelle og/eller traditionelle status: f.eks. national- eller
provinspark; historisk mindesmærke, beskyttet område i
henhold til national lovgivning eller sædvane eller anden
designering.
5.c Midler til gennemførelse af
beskyttelsesforanstaltninger
5.d Eksisterende planer i forhold til
den kommune og region, hvor den
foreslåede værdi ligger (f.eks.
regional- eller lokalplan,
bevaringsplan,
turistudviklingsplan)
5.e Forvaltningsplan eller andet
forvaltningssystem for værdien
5.f Finansieringskilder
og -niveauer
Der anføres årstal for designeringen og den/de love i henhold
til hvilken/hvilke denne status er givet.
Hvis dokumentet ikke kan leveres på engelsk eller fransk,
vedlægges et resumé på engelsk eller fransk, der fokuserer på
de væsentligste bestemmelser.
Under dette punkt beskrives det, hvordan den beskyttelse der
ydes i henhold til den lovgivningsmæssige, myndighedsmæssige,
kontraktmæssige, planlægningsmæssige, institutionelle
og/eller traditionelle status, som angivet i punkt 5.b., reelt
fungerer.
Her angives de vedtagne, aftalte planer med dato og det organ,
der er ansvarligt for udarbejdelsen. De relevante bestemmelser
opsummeres under dette punkt. En kopi af planen vedhæftes
som angivet under punkt 7.b.
Hvis planen ikke findes på engelsk eller fransk, vedlægges et
resumé, der fokuserer på de væsentligste bestemmelser.
Som angivet i afsnit 132 i de operationelle retningslinjer er
det meget vigtigt med en passende forvaltningsplan eller andet
forvaltningssystem, og derfor skal udpegningen indeholde en
sådan plan eller et sådant system. Forsikringer om effektiv
gennemførelse af forvaltningsplanen eller en anden form for
forvaltningssystem forventes også.
En kopi af forvaltningsplanen eller dokumentationen for
forvaltningssystemet vedhæftes udpegningen. Kopien skal
være på engelsk eller fransk som angivet under punkt 7.b.
Hvis forvaltningsplanen ikke findes på engelsk eller fransk,
vedhæftes en detaljeret beskrivelse af planens eller systemets
bestemmelser. Titlen, datoen og forfatteren til de forvaltningsplaner,
som er vedhæftet dette format for udpegning,
angives.
Der gives en detaljeret analyse af eller forklaring på
forvaltningsplanen eller det dokumenterede forvaltningssystem.
Under dette punkt angives de kilder og den finansiering, der er
til rådighed for værdien på årsbasis. Der gives også et skøn af,
om ressourcerne er tilstrækkelige eller ej – med specielt fokus
106