Download Operationelle retningslinjer for gennemførelse af ...

100. Værdier, der er udpeget i henhold til kriterium (i)-(vi), skal
afgrænses, så de omfatter alle de områder og attributter, som er et
direkte håndgribeligt udtryk for værdiens særlige universelle
betydning, samt de områder, som i lyset af fremtidige
forskningsmuligheder har potentiale til at bidrage til og forbedre
denne forståelse.
101. Hvad angår værdier, der er udpeget i henhold til kriterium (vii)-
(x), skal grænserne afspejle de rumlige krav vedrørende
udstrækningen af levesteder, arter, processer eller fænomener, der
udgør grundlaget for værdiens optagelse på verdensarvlisten.
Afgrænsningen skal omfatte tilstrækkelige områder, der støder
direkte op til området af særlig universel betydning, med henblik
på at beskytte værdiens kvaliteter som arv mod de direkte
konsekvenser af menneskers indtrængen og mod påvirkningen fra
udnyttelse af ressourcer uden for det udpegede område.
102. Grænserne omkring den udpegede værdi kan falde sammen med
et eller flere eksisterende eller foreslåede beskyttede områder,
f.eks. nationalparker eller naturreservater, biosfærereservater eller
beskyttede historiske bydele. Etablerede beskyttelsesområder
kan indeholde flere forvaltningszoner, hvoraf måske ikke alle
opfylder kriterierne for optagelse.
Stødpudezoner
103. Der skal være en tilstrækkelig stødpudezone, hvis det er
nødvendigt for passende bevaring af værdien.
104. I forbindelse med effektiv beskyttelse af den udpegede værdi er
en stødpudezone et område, der omgiver den udpegede værdi, og
som er underlagt supplerende lovgivningsmæssige og/eller
sædvaneretlige restriktioner med hensyn til brug og udvikling,
hvilket udgør et ekstra lag af beskyttelse for værdien. Dette
omfatter den udpegede værdis umiddelbare omgivelser,
betydningsfulde udsigter og andre områder eller attributter,
som har en støttefunktion for værdien og beskyttelsen heraf.
Det område, der udgør stødpudezonen, bestemmes i hvert
enkelt tilfælde ved hjælp af passende mekanismer.
Udpegningen skal omfatte detaljerede oplysninger om
stødpudezonens størrelse, karakteristika og autoriserede brug
samt et kort med nøjagtig angivelse af grænserne for værdien
og dens stødpudezone.
105. Desuden skal det tydeligt forklares, hvorledes stødpudezonen
beskytter værdien.
106. Såfremt der ikke foreslås nogen stødpudezone, skal udpegningen
26