Download Operationelle retningslinjer for gennemførelse af ...
Download Operationelle retningslinjer for gennemførelse af ...
Download Operationelle retningslinjer for gennemførelse af ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
om muligt opsætte en mindetavle <strong>for</strong> optagelsen. Mindetavlerne<br />
skal oplyse indbyggerne i det pågældende land samt<br />
udenlandske besøgende om, at værdien har en særlig kvalitet,<br />
der anerkendes <strong>af</strong> det internationale samfund. Med andre ord er<br />
der tale om en exceptionel værdi <strong>af</strong> interesse ikke kun <strong>for</strong> et<br />
land, men <strong>for</strong> hele verden. Mindetavlerne har dog også en anden<br />
funktion, nemlig at oplyse offentligheden om konventionen om<br />
verdensarv eller i det mindste om begrebet verdensarv og<br />
verdensarvlisten.<br />
270. Komiteen har vedtaget følgende <strong>retningslinjer</strong> <strong>for</strong> disse<br />
mindetavler:<br />
a) Tavlen placeres således, at den nemt kan ses <strong>af</strong> besøgende,<br />
men uden at skæmme værdien.<br />
b) Verdensarvlogoet skal vises på tavlen.<br />
c) Teksten skal nævne værdiens særlige universelle betydning.<br />
I den <strong>for</strong>bindelse kan det være nyttigt at give en kort<br />
beskrivelse <strong>af</strong> værdiens særlige egenskaber. Hvis<br />
medlemsstaten ønsker det, kan den bruge beskrivelsen i<br />
<strong>for</strong>skellige verdensarvpublikationer eller verdensarvudstillingen,<br />
som kan rekvireres hos sekretariatet.<br />
d) Teksten skal henvise til konventionen om verdensarv og især<br />
til verdensarvlisten og den internationle anerkendelse, der<br />
ligger bag optagelsen på listen (det er dog ikke nødvendigt at<br />
nævne, på hvilken samling i komiteen værdien blev optaget).<br />
Det kan være hensigtsmæssigt at skrive teksten på flere<br />
sprog i <strong>for</strong>bindelse med værdier, der har mange udenlandske<br />
besøgende.<br />
271. Komiteen <strong>for</strong>eslår følgende tekst som eksempel:<br />
"(Værdiens navn) er optaget på verdensarvlisten i henhold til<br />
konventionen om beskyttelse <strong>af</strong> verdens kultur- og naturarv.<br />
Optagelse på listen er udtryk <strong>for</strong> den særlige universelle<br />
betydning <strong>af</strong> en kultur- eller naturværdi, som <strong>for</strong>tjener<br />
beskyttelse til gavn <strong>for</strong> hele menneskeheden."<br />
272. Denne tekst efterfølges <strong>af</strong> en kort beskrivelse <strong>af</strong> den pågældende<br />
værdi.<br />
273. Desuden skal de nationale myndigheder tilskynde til at anvende<br />
logoet i vid udstrækning i <strong>for</strong>bindelse med verdensarvværdier,<br />
f.eks. på brevhoved, brochurer eller personalets uni<strong>for</strong>mer.<br />
70
Change language