Download Operationelle retningslinjer for gennemførelse af ...

More documents

Recommendations

Info

Format for regelmæssig rapportering om anvendelse af konventionen om verdensarv Bilag 7 AFSNIT II: BEVARINGSSTATUS FOR SPECIFIKKE VERDENSARVVÆRDIER Udarbejdelsen af regelmæssige rapporter om bevaringsstatus skal involvere de personer, der er ansvarlige for den daglige forvaltning af værdien. Hvis der er tale om grænseoverskridende værdier, anbefales det, at rapporterne udarbejdes i fællesskab eller i tæt samarbejde mellem de involverede organer. Den første regelmæssige rapport ajourfører de oplysninger, der blev givet i de originale sagsakter om udpegningen. Efterfølgende rapporter vil fokusere på eventuelle ændringer, der er sket efter fremsendelsen af den forrige rapport. Som følge heraf følger dette afsnit af den regelmæssige rapport formatet for sagsakterne om udpegningen. Bevaringsstatus for værdier, der er optaget på listen over verdensarv i fare, gennemgås af Verdensarvkomiteen med jævne mellemrum – generelt én gang om året. Denne gennemgang fokuserer på de specifikke faktorer og overvejelser, der førte til optagelsen af værdien på listen over verdensarv i fare. Det er stadig nødvendigt at udarbejde en fuldstændig regelmæssig rapport om bevaringsstatus for disse værdier. Dette punkt udfyldes for alle verdensarvværdier. II.1 Indledning (i) Medlemsstat (ii) Navn på verdensarvværdien (iii) Geografiske koordinater til nærmeste sekund (iv) Dato for optagelse på verdensarvlisten (v) Organisation(er) eller enhed(er), der er ansvarlige for udarbejdelse af rapporten (vi) Rapportens dato (vii) Underskrift på vegne af medlemsstaten II.2 Erklæring om særlig universel betydning Ved optagelse af en værdi på verdensarvlisten angiver Verdensarvkomiteen værdiens særlige universelle betydning ved at beslutte, hvilke kriterier der skal gælde for optagelsen. Medlemsstatens begrundelse anføres sammen med de kriterier, som komiteen har lagt til grund for optagelsen af værdien på verdensarvlisten. Afspejler erklæringen om særlig universel betydning efter medlemsstatens mening i tilstrækkelig grad værdiens særlige universelle betydning, eller skal der indsendes en ny erklæring? Dette kan overvejes – f.eks. med henblik på at anerkende kulturværdierne af en verdensarvværdi, der er optaget på grund af sin særlige naturværdi eller omvendt. Dette kan blive nødvendigt enten som følge af en væsentlig ændring af Verdensarvkomiteens kriterier eller som følge af bedre identifikation af eller kendskab til den specifikke særlige universelle betydning. Et andet emne, der kan gennemgås, er, om afgrænsningen af verdensarvværdien og dens eventuelle stødpudezone er tilstrækkelig til at beskytte og bevare den særlige universelle betydning. Ændringer eller udvidelser af grænserne kan overvejes i forbindelse med denne gennemgang. Hvis der ikke findes en erklæring om særlig universel betydning, eller erklæringen er ufuldstændig, skal medlemsstaten i sin første regelmæssige rapport foreslå en sådan erklæring. Erklæringen om særlig universel betydning skal afspejle det eller de kriterier, som komiteen har lagt til grund for optagelsen af værdien på verdensarvlisten. Erklæringen skal også behandle spørgsmål som: Hvad repræsenterer værdien, hvorfor har værdien særlig betydning, hvilke specifikke værdier kende- 125
Format for regelmæssig rapportering om anvendelse af konventionen om verdensarv Bilag 7 tegner værdien, hvad er forholdet mellem værdien og dens omgivelser osv.? Erklæringer om særlig universel betydning undersøges af det eller de berørte rådgivende organer og videresendes eventuelt til Verdensarvkomiteen til godkendelse. II.3 Erklæring om autenticitet og/eller integritet Under dette punkt gennemgås det, om den særlige universelle betydning, der blev lagt til grund, da værdien blev optaget på verdensarvlisten, og som afspejles i erklæringen om særlig universel betydning i henhold til punkt II.2 ovenfor, opretholdes. Spørgsmålet om autenticitet og/eller integritet i forhold til værdien behandles også under dette punkt. Hvordan blev værdiens autenticitet og/eller integritet bedømt på optagelsestidspunktet? Hvordan er værdiens nuværende autenticitet og/eller integritet? Bemærk, at der skal gives en mere detaljeret analyse af værdiens tilstand i henhold til punkt II.6 på baggrund af nøgleindikatorerne for måling af værdiens bevaringsstatus. II.4 Forvaltning Under dette punkt rapporteres der om gennemførelsen og effektiviteten af beskyttelseslovgivning på nationalt, provinsmæssigt eller kommunalt niveau og/eller kontraktmæssig eller traditionel beskyttelse samt om forvaltning og/eller planlægningskontrol for den berørte værdi, og foranstaltninger, der forventes truffet i fremtiden, med henblik på at bevare den særlige betydning, der beskrives i erklæringen om særlig universel betydning under punkt II.2. Yderligere vejledning om dette emne findes i kapitel III.D i de operationelle retningslinjer. Medlemsstaten rapporterer også om væsentlige ændringer i ejerforhold, juridisk status og/eller kontraktmæssige eller traditionelle beskyttelsesforanstaltninger, forvaltningsordninger eller forvaltningsplaner i forhold til optagelsestidspunktet eller den forrige regelmæssige rapport. Hvis der er sket sådanne ændringer, vedhæfter medlemsstaten al relevant dokumentation til den regelmæssige rapport – især juridiske dokumenter, forvaltningsplaner og/eller (årlige) arbejdsplaner for forvaltning og vedligeholdelse af værdien. Det fulde navn og adresse på det organ eller den person, der er direkte ansvarlig for værdien, angives også. Medlemsstaten giver også en vurdering af de menneskelige og finansielle ressourcer, der er til rådighed og er nødvendige i forbindelse med forvaltning af værdien, samt en vurdering af medarbejdernes uddannelsesmæssige behov. Medlemsstaten opfordres også til at give oplysninger om videnskabelige undersøgelser, forskningsprojekter, uddannelsesmæssige, oplysningsmæssige og bevidsthedsskabende aktiviteter, der direkte kan relateres til værdien, og til at kommentere, i hvilket omfang betydningen af verdensarvværdien effektivt kommunikeres til beboere, besøgende og offentligheden. Emner, der kan behandles, omfatter bl.a.: Findes der en mindetavle, der fortæller, at der er tale om en verdensarvværdi? Findes der uddannelsesprogrammer til skoler? Afholdes der særlige begivenheder og udstillinger? Hvilke faciliteter, besøgscentre, museer på stedet, ruter, kataloger, oplysningsmaterialer osv. findes der for besøgende? Hvilken rolle spiller udpegningen af verdensarven i disse programmer og aktiviteter? Desuden opfordres medlemsstaten til at give statistiske oplysninger – så vidt muligt hvert år – om indtægter, besøgstal, medarbejdere og eventuelle andre emner. På grundlag af gennemgangen af forvaltningen af værdien kan medlemsstaten overveje, om det er nødvendigt med en væsentlig ændring af de lovgivningsmæssige og administrative bestemmelser i forbindelse med bevaringen af værdien. 126
Page 1 and 2:
Operationelle retningslinjer for ge
Page 3 and 4:
Kapitel nr. AKRONYMER OG FORKORTELS
Page 5 and 6:
III.C Krav vedrørende udpegning af
Page 7 and 8:
VII.H Kontraktforhold 255 VII.I Bed
Page 9 and 10:
AKRONYMER OG FORKORTELSER DoCoMoMo
Page 11 and 12:
I.B Konventionen om verdensarv 4. K
Page 13 and 14:
c) indordne beskyttelsen af denne a
Page 15 and 16:
23. Komiteens afgørelser træffes
Page 17 and 18:
c) at modtage udpegninger til verde
Page 19 and 20:
IUCN 36. IUCN - Den Internationale
Page 21 and 22:
Konvention om beskyttelse af vandre
Page 23 and 24:
Kulturlandskaber 47. Kulturlandskab
Page 25 and 26:
troværdig verdensarvliste skal med
Page 27 and 28:
II.C Tentative lister Procedure og
Page 29 and 30:
75. Medlemsstaterne kan anmode om i
Page 31 and 32:
ække attributter, herunder: • fo
Page 33 and 34:
93. Værdier, der foreslås i henho
Page 35 and 36:
100. Værdier, der er udpeget i hen
Page 37 and 38:
Verdensarvkomiteen desuden fastlagt
Page 39 and 40:
III. FREMGANGSMÅDE FOR OPTAGELSE A
Page 41 and 42:
af værdien samt en oversigt over d
Page 43 and 44:
10. Antal trykte eksemplarer • Ud
Page 45 and 46:
141. Til hver komitesamling udarbej
Page 47 and 48:
150. De berørte medlemsstater opfo
Page 49 and 50:
alvorlige eller specifikke farer fr
Page 51 and 52:
III.J Tidsplan - oversigt 168. TIDS
Page 53 and 54:
Navnet på de medlemsstater, som ha
Page 55 and 56:
som kan være svære at omgøre, s
Page 57 and 58:
d) Der er anmodet om hjælp til væ
Page 59 and 60:
på værdiens område eller hvor p
Page 61 and 62:
190. Komiteen gennemgår bevaringss
Page 63 and 64:
V. REGELMÆSSIG RAPPORTERING OM GEN
Page 65 and 66:
) Del II vedrører bevaringsstatus
Page 67 and 68:
Forskning 215. Komiteen udvikler og
Page 69 and 70:
VII. VERDENSARVFONDEN OG INTERNATIO
Page 71 and 72:
VII.D Principper og prioriteringer
Page 73 and 74:
Hjælp til bevaring og forvaltning
Page 75 and 76:
VII.G Bedømmelse og godkendelse af
Page 77 and 78:
VIII. VERDENSARVLOGOET VIII.A Foror
Page 79 and 80:
om muligt opsætte en mindetavle fo
Page 81 and 82:
e) Der gives normalt kun tilladelse
Page 83 and 84: c) Tilladelse til at anvende logoet
Page 85 and 86: IX. OPLYSNINGSKILDER IX.A Oplysning
Page 87: BILAG 78
Page 90 and 91: Model for ratificerings-/godkendels
Page 93 and 94: Retningslinjer for optagelse af spe
Page 101 and 102: Autenticitet i forhold til konventi
Page 103 and 104: Autenticitet i forhold til konventi
Page 105: Autenticitet i forhold til Verdensa
Page 108 and 109: Format for udpegning af værdier ti
Page 118 and 119: Id. nr. 7b. Format (lysbillede/ pap
Page 120 and 121: Fremgangsmåde for de rådgivende o
Page 128 and 129: 119
Page 130 and 131: Format for regelmæssig rapporterin
Page 138 and 139: 129
Page 140 and 141: 131
Page 142 and 143: 6. PROJEKTET ER □ - lokalt □ -
Page 144 and 145: Formular til anmodning om internati
Page 146 and 147: FORMULAR TIL ANMODNING OM INTERNATI
Page 148 and 149: 9. 10. b) Anfør, hvordan det kan p
Page 150 and 151: 11. 12. ARBEJDSPLAN (herunder konkr
Page 152 and 153: 16. 17. 18. 19. BIDRAG I NATURALIER
Page 154 and 155: Bedømmelseskriterier for de rådgi
Page 156 and 157: Bedømmelseskriterier for de rådgi
Page 158 and 159: GRUNDLÆGGENDE LITTERATUR UNESCO, k
Page 160 and 161: Periodic Report and Regional Progra
Page 162 and 163: WEBSTEDER UNESCO http://www.unesco.
Page 164 and 165: Stikordsregister A Autenticitet - b
Page 166 and 167: Kriterier for optagelse af værdier
Page 168: Udsættelse af udpegninger 39 Udvid
show all

Download Operationelle retningslinjer for gennemførelse af ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?