Download Operationelle retningslinjer for gennemførelse af ...
Download Operationelle retningslinjer for gennemførelse af ...
Download Operationelle retningslinjer for gennemførelse af ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sekretariatet med henblik på kommentarer og gennemgang senest<br />
den 30. september hvert år (jf.<strong>af</strong>snit 168). Det er frivilligt at<br />
fremsende sådanne udkast.<br />
128. Udpegninger kan fremsendes når som helst i løbet <strong>af</strong> året, men<br />
kun fuldstændige udpegninger (jf. <strong>af</strong>snit 132), som er sekretariatet<br />
i hænde senest den 1. februar, behandles <strong>af</strong> Verdensarvkomiteen<br />
i løbet <strong>af</strong> det følgende år med henblik på optagelse på<br />
verdensarvlisten. Kun udpegninger <strong>af</strong> værdier, der står på<br />
medlemsstatens tentative liste, undersøges <strong>af</strong> komiteen (jf. <strong>af</strong>snit<br />
63).<br />
III.B Udpegningernes <strong>for</strong>mat og indhold<br />
129. Udpegninger til optagelse på verdensarvlisten skal udarbejdes i<br />
det <strong>for</strong>mat, der er anført i bilag 5.<br />
130. Formatet omfatter følgende <strong>af</strong>snit:<br />
1. Identifikation <strong>af</strong> værdien<br />
2. Beskrivelse <strong>af</strong> værdien<br />
3. Begrundelse <strong>for</strong> optagelse<br />
4. Bevaringsstatus og faktorer, der påvirker værdien<br />
5. Beskyttelse og <strong>for</strong>valtning<br />
6. Overvågning<br />
7. Dokumentation<br />
8. Kontaktoplysninger <strong>for</strong> de ansvarlige myndigheder<br />
9. Underskrift på vegne <strong>af</strong> medlemsstaten/-erne<br />
131. Udpegninger til verdensarvlisten bedømmes på deres indhold<br />
frem <strong>for</strong> deres udseende.<br />
132. Følgende krav gælder, <strong>for</strong> at en udpegning kan betragtes som<br />
"fuldstændig":<br />
1. Identifikation <strong>af</strong> værdien<br />
Den <strong>for</strong>eslåede værdis grænser skal være klart definerede, og<br />
der skelnes utvetydigt mellem den udpegede værdi og en<br />
eventuel stødpudezone (jf. <strong>af</strong>snit 103-107). Kortene skal være<br />
tilstrækkeligt detaljerede til at det kan bestemmes, nøjagtig<br />
hvilket land- og/eller vandområde der udpeges. Eventuelle<br />
ajourførte, offentlige og kommenterede topogr<strong>af</strong>iske kort over<br />
medlemsstaten, med værdiens grænser markeret, fremsendes. En<br />
udpegning betragtes som "ufuldstændig", hvis den ikke<br />
omfatter klart definerede grænser.<br />
2. Beskrivelse <strong>af</strong> værdien<br />
Beskrivelsen <strong>af</strong> værdien skal indeholde en identifikation<br />
31
Change language