29.01.2015 Views

HDR2014-Arabic

HDR2014-Arabic

HDR2014-Arabic

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

الإطار 2.3<br />

الصومال:‏ النزاع وإقصاء الشباب<br />

تنتشر حاالت الحرمان واإلقصاء والمظالم أثناء النزاعات.‏ وتتأجج بفعل من التعثر<br />

اإلنمائي والفقر والخلل في ميزان القوى،‏ وعدم المساواة بين المجموعات،‏ وكلها<br />

تنتج إقصاء متعدد األوجه ومنافسة على الموارد.‏ ففي الصومال،‏ يعاني الشباب من<br />

اإلقصاء في ثالثة أبعاد،‏ الثقافي االجتماعي،‏ واالقتصادي،‏ والسياسي،‏ ويعانون من<br />

ضيق الفرص.‏ فهم عالقون بين النزاع والفقر،‏ ال عمل لهم وال صوت.‏ وللوقوف<br />

على مدى ما يعتري الشباب من حرمان وإحباط،‏ توجّه تقرير التنمية البشرية<br />

الوطني لعام 2012 في الصومال المعنون تمكين الشباب من أجل السالم والتنمية إلى<br />

الشباب لالطالع منهم على أوضاعهم<br />

في جميع مناطق الصومال،‏ يشهد الشباب فصامًا بين فرص التعليم وفرص<br />

العمل،‏ يحول دون تمكينهم في المجتمع واالقتصاد.‏ وهم ال يرون فرصًا حقيقية<br />

للمشاركة في المجتمع أو التعبير عن حاجاتهم وتطلّعاتهم.‏ ويالحظ هذا الشعور<br />

بقوة في جنوب وسط الصومال،‏ وهي المنطقة األكثر تأثرًا بالنزاعات.‏ والشباب،‏ إذ<br />

يجدون نفسهم بال صوت وال خيار وال حرية اختيار،‏ يضطرون لالنخراط في العنف<br />

والنزاع،‏ تدفعهم حوافز مالية وغير مالية،‏ كالشعور بعدم األمان،‏ أو فقدان الهوية،‏ أو<br />

حاجة إلى تحقيق الذات في المجتمع،‏ أو رغبة باالنتقام.‏<br />

وعند حساب هذه النتائج في دليل إحباط الشباب،‏ يسجل الصومال 3.96 من 5 نقاط<br />

‏)حيث تعني النقطة 5 األكثر إحباطًا(.‏ ومع النقص في مهارات العمل،‏ والنقص في<br />

فرص العمل،‏ وعدم إمكانية إعالء الصوت والنقص في األنشطة الترفيهية،‏ وهي أسباب<br />

رئيسية لإلحباط،‏ من الواضح أن الشباب يشعرون باإلهمال واإلقصاء في المجتمع.‏<br />

وعلى الرغم من التحديات التي يواجهها الشباب في الصومال،‏ ال يزالون<br />

يتطلعون إلى المستقبل بأمل،‏ مؤكدين على أهمية إعطائهم صوتًا في المجتمع ودورًا<br />

في بناء السالم.‏<br />

نظرة الشباب الى اإلقصاء واستراتيجيات التصدّي له<br />

إقصاء الشباب<br />

إحباط الشباب وأسبابه<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

يتطلع الشباب<br />

إلى مغادرة البلد<br />

ي ُرغم الشباب<br />

على الانخراط<br />

في أعمال<br />

العنف<br />

الشباب ضحايا<br />

ومرتكبون<br />

في النزاعات<br />

دوافع تجذب الشباب<br />

للانخراط في أعمال العنف<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

الجنوب الأوسط<br />

بونتلاند<br />

صوماليلاند<br />

المرأة الشابة أكثر تعرض ً ا<br />

للإقصاء من الرجل الشاب<br />

تباعد بين<br />

المهارات والوظائف<br />

المطلوبة<br />

لا متنفس للشباب<br />

للتعبير عن<br />

احتياجاتهم<br />

وتطل ّعاتهم<br />

كثرة المظالم<br />

بين الشباب<br />

فقدان الثقة بالنفس<br />

الشعور<br />

بالإذلال<br />

الإدمان<br />

على اخملدرات<br />

نقص<br />

مرافق الترفيه<br />

نقص دعم الأسرة<br />

الجنوب الأوسط<br />

بونتلاند<br />

صوماليلاند<br />

ضعف مقومات<br />

الحكم والعدالة<br />

نقص فرص<br />

العمل<br />

لا متنفس للتعبير عن<br />

الاحتياجات والتطل ّعات<br />

نقص<br />

المهارات القابلة<br />

للتشغيل<br />

المصدر:‏ .UNDP 2012e<br />

في أمريكا الالتينية،‏ حيث يتجاوز المعدّل 70 لكل<br />

. 65 100,000 ومقابل كل حالة قتل من الشباب،‏ يقع ما<br />

يتراوح بين 20 و‎40‎ إصابة حرجة تتطلَّب عالجًا في<br />

المستشفى.‏ ومعدّالت جرائم القتل التي تبلغ أعلى<br />

حد لها بين الرجال من الفئة العمرية 15 إلى 29<br />

سنة تنخفض مع العمر،‏ ولكنها تبقى أقل بكثير بين<br />

اإلناث وال تتغير مدى دورة الحياة ‏)الشكل 6.3( 66 .<br />

ويواجه الشباب خصوصًا خطر التعرض لتأثير<br />

العصابات والمجموعات اإلجرامية التي يديرها<br />

األكبر منهم سنًا،‏ إلرغامهم على ارتكاب أعمال<br />

جرمية أو إقحامهم فيها.‏ وحيث ترتفع معدّالت<br />

بطالة الشباب،‏ قد تصبح العصابات خيارًا للحصول<br />

على عمل،‏ والستعادة الشعور بالهوية واالنتماء،‏<br />

ولالحتجاج على المجتمع.‏<br />

سن الرشد والعمل–أكثر من مجرد أجر<br />

يُتوقَّع من البالغين إعالة أنفسهم وأسرهم من خالل<br />

العمل لقاء أجر أو من غير أجر.‏ ويُعتبر الذين<br />

لديهم عمل أقلّ‏ عرضة للمخاطر من غيرهم.‏ إال أن<br />

كثيرين يعملون في ظروف غير مستقرة أو يعانون<br />

من البطالة.‏ وفي عام 2012، كان أكثر من 200 مليون<br />

الفصل 3 يف املخاطر على الأفراد خماطر على العامل | 63

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!