Magazin 198106

oder Erkrankung im BasIsspital behan- hervor, daß der Ausgaben-Anteil des Zideli
worden sein. Um dieses Ziel zu er- vilschutzes am Gesamthaushalt des
reichen, müssen Basisspitäler für alle Bundes in diesem Jahr mit 167 Millio-
Teile der Zivilbevölkerung und der Ar- nen Franken erstmals die Ein-Prozent-
Presseschau
des Auslands
Koordinierter Sanitätsdienst -
Katastrophenhilfe für Zivilbevölkerung
und Armee
Mit einer Änderung der Truppenordnung,
die der Bundesrat in einer Botschalt
an die eidgenössischen Räte beantragt,
wird ein bedeutender Ausbau
der Gesamtverteidigung eingeleitet. Die
vorgesehene Neuorganisation der Sani-
tatslruppe und der Lultschutzformationen
schafft in der Armee die Grundlagen
zur Verwirklichung des Koordinierten
Sanitätsdienstes. Nach diesem Konzept
werden bel einer landesweiten Ka-
tastrophe oder im Kriegsfall alle verfügbaren
sanitätsdienstlichen Mittel zusam-
mengefaßt und in gleicher Weise für
möglichst viele zivile und militärische
PatIenten eingesetzt. Koordinierter Sanitätsdlenst
heißt im besonderen, daß Militärspitäler
auch für die Zivilbevölkerung
und zivile Spitäler auch für die Armee
zur Verfügung stehen . Koordinierter Sa-
nitatsdienst bedeutet Zusammenwirken
des offentliehen Gesundheitswesens
des Bundes, der Kantone und Gemeinden,
der Sanitatsdienste der Armee und
des Zivilschutzes sowie privater Organimee
möglichst nahe gelegen und die
sanitätsdiensUichen Transporte so kurz
wie nur möglich sein Das Konzept läßt
sich verwirklichen , Indem die von den
zivilen Behörden und der Armee bereitgestellten
Basisspitäler allen Patienten
offen stehen und die von den im Koordinierten
Sanitätsdienst beteiligten Part-
nern zur Verfügung stehenden Mittel
derart aufeinander abgestimmt sind, daß
gegenseitige Hilfeleistung möglich
wird ...
Der fortschreitende Ausbau des Zivilschutzes
und die gegenwartige Bedrohungslage
durch Massenvernichtungsmittel
legen es nahe, die Lultschutztruppen
nicht mehr in erster Linie "stark gefährdeten
großen Gemeinden" zuzuwei-
sen, sondern ihr Gros als Schwergewichtsmittel
zur Bewaltlgung schwerer
und ausgedehnter Schadenlagen den
kantonalen Behörden zur Verfügung zuzuweisen
. Durch umfassende Einsatzplanung
werden die Lultschutzformationen
auch weiterhin in der Lage sein, die
Hilfeleistung in den ursprünglich bestimmten
stark gefahrdeten großen Gemeinden
zu übernehmen. Vorsorgliche
Bereitstellung soll dabei auch den
Agglomerationen zugute kommen . WesentIich
bleibt, daß die kantonalen Führungs-
und Katastrophenstäbe eine Reserve
zum Einsatz auf ortlicher und
überregionaler Stufe erhalten.
Weitere Neuerungen bestehen darin,
daß die Zahl der frei verfugbaren Lult-
Marke unterschreiten und damit einen
neuen Tiefenrekord aufweisen wird .
Diese Entwicklung blieb nicht ohne Fol-
gen. Das Bundesamt für Zivilschutz
stellt im Geschaltsbericht 19ßO des
Eidg . Justiz- und Polizei departements
fest: In insgesamt 12763 Schutzbauten
aller Art sind 248374 Personenschutzplätze
errichtet worden, an die 107 Millionen
Franken Bundesbeiträge ausbe-
zahlt worden sind. Die von den Kanto-
nen erteilten Zusicherungen an Schutzräume
in privaten und öffentlichen Ge-
bäuden haben parallel zur gegenwarti-
gen Baukonjunktur spürbar zuge-
nammen.
Die neusten Zahlen des Bundesamtes
für Zivilschutz zeigen, daß heute in der
Schweiz 40/. Millionen Plätze in belülte-
ten Schutz räumen sowie 1,8 Millionen
Plätze in behelfsmaßig herrichtbaren,
nicht künstlich belulteten Schutzräumen
zur Verfügung stehen . Im weiteren ste-
hen folgende Zivilschutzanlagen bereit:
975 Kommandoposten aller Art (Ortskommandoposten,Sektorkommandopo-
sten, Quartierkommandoposten usw.).
535 sogenannte Bereitstellungsanlagen
für die Einsatzelemente der Zivilschutz-
organisationen sowie eine beachtliche
Zahl sanitätsdienstlicher Anlagen : 90 ge-
schützte Operationsstellen/ Notspitaler,
285 Sanitatshilfsstellen, 675 Sanitätspo-
sten; das bringt insgesamt 75000 Liegestellen
unter Boden.
sationen . Nach der Absicht des Bundes- sChutzformationen, die als Reserve für Diese beachtlichen Zahlen durfen aber
rates soll die Reorganisation im Sanitäts- die Hilfeleistung auf interkantonaler Ebe- nicht darüber hinwegtäuschen, daß weidienst
der Armee auf das Jahr 1983 ne zur Verfügung stehen, erhöht wird. te Teile der Schweiz, besonders ländliverwirklicht
werden. Bis zu diesem Außerdem wird , wie der Direktor des ehe Gebiete, noch ohne Zivilschutzanla-
Zeitpunkt haben womöglich auch die Bundesamtes für Luftschutztruppen, Bri- gen sind. Wenn jeder Einwohner bis im
Kantone ihre Maßnahmen zu treffen . gadier Emanuel Stettler, darlegte, die Jahr 2000 einen Schutzplatz haben soll,
Das Konzept des Koordinierten Sanitätsdienstes
geht davon aus, daß keiner der
Partner allein in der Lage wäre, die im
Fall eines Krieges zu erwartende Zahl
von Patienten ausreichend arztlieh zu
betreuen. Es müßte nach Erklarung von
Divislonär Andre Huber, Oberfeldarzt
Gliederung der Truppenkörper, die bisher
auf die Größe der zugewiesenen
Ortschaft zugeschnitten war, vereinheitlicht.
Durch leistungsfähigeres Material
5011 im übrigen die Ausrüstung der Luftschutztruppen
verbessert werden ...
(Neue Zürcher Zeitung)
müssen für diese Gebiete noch drin-
gend Zivilschutzanlagen erstellt werden .
Der Bau von großen Anlagen läßt sich
dort am ehesten im Zusammenhang mit
der Erstellung neuer öffentlicher Gebäu-
de realisieren.
Was aber, wenn der Bund zum betrefder
Armee, an einer von Bundesrat fenden Zeitpunkt keine Subventionen im
Chevallaz geleiteten Pressekonferenz im gewünschten Umfang zusichern kann ,
Bundeshaus damit gerechnet werden,
daß innerhalb von 24 Stunden dreimal
mehr Patienten als normal Spitalpflege
benötigen, fünfmal mehr Patienten chir-
Zivilschutz In der Schweiz:
Vollgas mit gezogener Handbremse?
weil der Ausgabenplafond erreicht ist?
Die Chance, einen zweckmäßigen
Schutzraum für einen großen Teil der
Bevölkerung zu bauen, dürfte für Geurgisch
behandelt werden müssen und Viel wird vom Zivilschutz erwartet (je- meinden in dieser Situation auf Jahre
zehnmal mehr Notfalle eingeliefert wer- dem Einwohner einen SChutzplatz bis hinaus vertan sein. Es stellt sich deshalb
den. Um möglichst vielen Patienten, die ins Jahr 2000 gemaß Zivilschutzkonzep- heute die Frage, ob die Zivilschutzkon-
Spital pflege benötigen, Überlebenschan- tion) , aber immer weniger erhält der zeption 71 bis ins Jahr 2000 unter den
cen zu bieten, müssen diese sechs . nächstes Jahr zwanzigjährig werdende gegebenen Umständen noch zu realisie-
Stunden nach ihrer Verletzung oder Er- "Sohn von seiner Multer Helvetia ": Aus ren ist.
krankung in ein Basisspital eingeliefert dem neu esten Zahlenmaterial des Bun- Wressedienst des Schweizerischen
und 24 Stunden nach ihrer Verletzung desamtes für Zivilschutz geht nämlich Zivilschutzverbandes, Bern)
62 ZS-MAGAZIN 6/81