Open Content Lizenzen - UNESCO Deutschland

das lizenzmodell von cReative inhaltsveRzeichnis
commons
6) Lizenztyp 6: CC-BY-NC-ND
(Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitung) 52
Die CC-BY-NC-ND ist die restriktivste Variante der CC-Lizenzen. Sie eröffnet relativ
wenige Freiheiten, schließt sowohl die kommerzielle Nutzung als auch Bearbeitungen
vollständig aus.
c) länderfassungen und „unported-lizenzen“
Die CC-Lizenzen wurden zunächst auf der Grundlage des US-amerikanischen Copyrights
entwickelt. Später rief Creative Commons das International Commons (iCommons) Projekt
ins Leben, in dem Übersetzungen und national angepasste Lizenzversionen entwickelt wurden.
Dies ist notwendig, da international nicht nur unterschiedliche Sprachen gesprochen
werden, sondern sich auch die nationalen Rechtsordnungen erheblich unterscheiden. Das
führt dazu, dass eine CC-Lizenz, die auf Basis des US-amerikanischen Copyrights entwickelt
wurde, nach deutschem Recht unter Umständen teilweise unwirksam ist. 53 Diese nationalen
Unterschiede in den Rechtsordnungen können das auf eine internationale Geltung
ausgerichtete Lizenzsystem erheblich gefährden.
Seit dem Jahr 2004 existieren offizielle deutsche Versionen der CC-Lizenzen, an denen sich
dieser Leitfaden im Weiteren orientiert. Mittlerweile wurden die CC-Lizenzen mehrfach
überarbeitet, aktuell liegen die (deutschen wie US-amerikanischen) CC-Lizenzen in der
Version 3.0 vor. Neben den an die jeweilige Rechtsordnung sowie sprachlich auf die Jurisdiktion
des jeweiligen Landes angepassten nationalen Varianten gibt es zudem von jeder
Lizenz eine „generische Fassung“, die als „Unported-Version“ bezeichnet wird. 54
52 Siehe die deutsche Fassung des Lizenztextes unter: http://creativecommons.org/licenses/
by-nc-nd/3.0/de/legalcode.
53 Dies gilt z. B. für die umfassenden Haftungsausschlüsse der US-Lizenzen. Diese sind nach deutschem
Recht unwirksam (siehe oben, Fußnote. 39). Der Effekt ist, dass eine US-Lizenz in Deutschland
so behandelt wird, als enthielte sie keine Haftungsbeschränkung, weshalb die gesetzlichen
Haftungsbestimmungen zur Anwendung gelangen. Mit einer nach deutschem Recht wirksamen
Haftungsklausel kann dagegen den gesetzlichen Haftungsmaßstab effektiv einschränken.
54 Die Unported-Versionen der CC-Lizenzen basieren – anders als die Länderfassungen – weder im
Hinblick auf ihre Terminologie noch auf ihre rechtlichen Grundlagen auf einer bestimmten Rechtsordnung,
sondern auf den Formulierungen und Regelungen der internationalen Verträge zum Urheberrecht
(wie der revidierten Berner Übereinkunft (RBÜ) oder der WIPO (World Intellectual Property
Organization) Copyright Treaty (WCT). Auf den Bezug zum internationalen Urheberrecht wird u. a. in
Ziff. 8f der Unported-Lizenzen hingewiesen (zum Hintergrund der generischen Lizenzen, vgl. http://
wiki.creativecommons.org/Version_3#Further_Internationalization). Ziff. 8f enthält – anders als die
Nationalfassungen – keine Rechtswahlklausel, die auf die Anwendbarkeit einer bestimmten Rechtsordnung
hinweisen würde, sondern verweist in Bezug auf das anwendbare Recht auf die (komplexen)
Regelungen des Internationalen Privatrechts. Im Übrigen gibt es nur die Kurzfassung, nicht
aber den eigentlichen Lizenzvertrag der Unported-Lizenzen (siehe z. B. die CC-BY-3.0-Lizenz unter
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode) in mehreren Sprachen.
37