Jahresbericht 1986 - Eawag-Empa Library

Abteilung 122, Zerstörungsfreie Prüfung/Drahtseilprüfung:
Ins Berichtsjahr fällt die Fertigstellung und Inbetriebnahme
des EMPA-Röntgenhauses (Abb. 4.3-6).
Für die Abteilung ergaben sich dadurch wesentliche
Verbesserungen der betrieblichen Abläufe. Der mit
den baulichen Massnahmen realisierte Strahlenschutz
erlaubt den Einsatz einer Kobalt-Strahlenquelle mit einer
Aktivität von 100 Curie. Für die Durchstrahlungsprüfung
stehen zwei Röntgenräume zur Verfügung.
Der kleinere Röntgenraum ist für Durchstrahlungsprüfungen
an kleineren Objekten, wie geschweissten Probeplatten
vorgesehen, während im grossen Prüfungen
an Grossbauteilen bis hin zu ganzen Strassentankfahrzeugen
durchgeführt werden können.
Mit der Beschaffung einer 420-kV-Röntgenanlage
(Abb. 4.3-7) erhöht sich der durchstrahlbare Bereich
auf ca. 100 mm Fe, wobei gleichzeitig grösstmögliche
Detailerkennbarkeit gewährleistet ist. Im Bereich der
Gammagrafie wird mit dem Kobalt-60-Präparat der
Durchstrahlungsbereich auf ca. 180 mm Fe erweitert.
Krananlagen und eine Drehvorrichtung helfen mit,
dass die Umrüstzeiten reduziert werden können.
Für die Rissprüfung mit dem Penetrierverfahren
konnte eine neue Anlage zur Prüfung grosser Serien
von Kleinteilen in Betrieb genommen werden (Abb.
4.3-8). Die Entsorgung der Abwässer der Penetrieranlage
erfolgt im Hause mit einer Kohlefilteranlage.
Abb. 4.3-7 Innenaufnahme des grossen Röntgenraumes. Im Bild die
420-kV-Röntgenröhre (90676/34)
Abb.4.3-8 Die Penetrieranlage im Röntgenhaus (90677/57)
26
Der Gruppe Seilprüfung stehen eine Werkstatt sowie
ein Auswerteraum mit Archivierungsmöglichkeiten
für die Diagrammrollen der geprüften Drahtseile zur
Verfügung. Die Integration dieser neu übernommenen
Gruppe in die Abteilung erfolgte problemlos und zeitigte
erfreuliche Synergieeffekte.
Abteilung 123, Behälter/Sicherheitstechnik: Das
Jahr 1986 stand für die Abteilung im Zeichen der Wechsel,
die sich teils anbahnten, teils vollzogen. Der bisherige
Abteilungsvorsteher konnte am 1. September in
den wohlverdienten Ruhestand treten und sein Amt
seinem bisherigen Stellvertreter übergeben. Während
des ersten Halbjahres wurde im Bereich Koordination
der Aufgaben für den Transport von Gefahrgut versuchsweise
eine Stabstelle eingerichtet, um den Abteilungsvorsteher
in dieser Hinsicht zu entlasten. Die
Aufgabenteilung im Bereich Gefahrgutbehälter wurde
mit der Abteilung 215 neu derart abgesprochen, dass
in St. Gallen im wesentlichen die eigentlichen Verpakkungen
(nach Anhang V des RID/RsD) geprüft und
Anzahl
A
4'200
1'100
1'000
900
800
Grossbehälter
Strasse, Schiene
1980 1982 1984 1986
Anzahl
x 1'000
A
500
400
30 0
20 0
100
0
Hochdruckbehälter
1980 1982 1984 1986
Gesamtzahl
periodische
Prüfungen
Ultraschall –
Prüfungen
Abb. 4.3-9 (2 Diagramme) Abnahmen und Prüfungen der Abteilung
123, Behälter/Sicherheitstechnik, im Verlauf der letzten fünf Jahre;
Anzahl der geprüften Objekte (4-51023)