Jahresbericht 1986 - Eawag-Empa Library

les concentrations qui ne doivent pas être dépassées dans le sens de limites de sécurité ou d'alarme. C'est dans
cet esprit qu'en 1986 l'Ordonnance fédérale sur la protection de l'air a fixé des valeurs limites importantes et ainsi
aussi esquissé indirectement les exigences posées aux méthodes d'analyse ad hoc.
La concentration d'une substance active est importante pour l'efficacité et le rendement d'un produit. La désignation
«concentré» ou «fortement concentré» est souvent utilisée comme symbole de force et de puissance.
Mais peut-on en conclure qu'une concentration élevée est toujours un signe de qualité? Ce n'est guère le cas,
car une concentration élevée ne signifie pas seulement efficacité élevée mais aussi souvent risque accru. Ainsi la
protection de notre environnement exige que les substances telles que les pesticides ou les herbicides ne soient
utilisées que dans les quantités juste nécessaires pour atteindre l'action recherchée avec la plus faible pollution
possible. De telles réflexions ne sont pas seulement valables pour le chimiste et le biologiste, mais elles peuvent
aussi s'appliquer aux problèmes d'organisation et de répartition des compétences.
Se concentrer sur l'essentiel est une exigence que nous devons nous poser pour assurer le succès de la gestion
de notre établissement. La variété de nos activités dans le domaine des essais, des tâches sans cesse nouvelles,
mais aussi la nécessité de conserver ce qui est éprouvé, nous obligent à une analyse périodique de notre
champ d'activité et à une concentration de nos forces. L'EMPA se trouve actuellement dans une phase de révision
et de réévaluation et, depuis l'analyse effectuée par le bureau Hayek et le programme AVANTI, elle est soutenue
dans cette tâche par des conseillers externes. Sous ce rapport aussi, la concentration a pour l'EMPA une importance
tout à fait particulière.
La concentration c'est aussi l'orientation volontaire de l'attention sur un point, sur des activités ou des idées
précises. C'est ainsi que nous développons des stratégies et que nous étudions des positions stratégiques de
réussite dans le cadre du programme AVANTI, ce qui met en route un processus de concentration. Ce processus
devrait cerner le champ d'activité que nous désirons couvrir à l'avenir avec les moyens en personnel et en matériel
dont nous disposons pour remplir notre mandat de manière optimale.
En 1987, il nous faudra décider dans quelles voies nous désirons nous engager et fixer des priorités. Le large
éventail de nos attributions fixées dans l'Ordonnance fédérale régissant nos activités nous laisse de nombreuses
possibilités ouvertes. La diversité des demandes d'examen et d'expertise qui nous sont adressées
fixera cependant les limites à l'intérieur desquelles des concentrations, et l'abandon de certaines activités qui
leur seront liées, pourront être réalisées. Des compromis seront inévitables entre les exigences d'exploitation et
les exigences économiques, mais aussi entre la demande de prestations de service et les exigences de la
science des matériaux. Un de nos buts déclarés dans cela est l'atteinte d'une efficacité élevée de l'EMPA dans ses
activités dans l'intérêt de notre pays et de son économie.
La concentration visée dans le secteur de l'administration reviendra certes à réunir un nombre aussi grand que
possible de fonctions administratives dans une unité d'organisation; mais elle ne doit pas aboutir à une concentration
physique absolue sur toute la ligne. Dans ce contexte, le traitement électronique des données constitue
la formule clé. Il permet, comme le montre l'exemple AKANEX (Administration und Kostenrechnung der Annexanstalten
= administration et comptabilité selon les frais des établissements annexes), de coordonner les travaux
de même type effectués dans les différents établissements et de les traiter dans un ordinateur central avec un
logiciel commun. Ce projet n'a pu être réalisé que parce que les moyens électroniques modernes permettent
une décentralisation optimale des différents postes de travail depuis que les périfériques ne doivent plus obligatoirement
être situés à proximité relativement immédiate des grandes installations de traitement de données.
Ainsi la concentration dans le secteur administratif permettra à l'EMPA St-Gall de communiquer directement avec
le siège central et de faire profiter son administration en partie décentralisée des avantages de la concentration
en maintenant une flexibilité optimale et en restant «proche du front».
La concentration – une formule magique?
Je ne le pense guère, mais la compréhension des différents sens de ce mot et de ce qu'ils impliquent nécessite
quelques efforts.
La volonté de recourir judicieusement à la concentration est présente à l'EMPA et elle se manifestera certainement
lors de l'étude de ses positions stratégiques de réussite.
41