Jahresbericht 1986 - Eawag-Empa Library

In die gleiche Richtung wie die Pressekonferenz zielen
die im Fotodienst produzierten zwei Tonbildschauen:
Die erste von zehn Minuten Dauer – unter
starkem Zeitdruck entstanden – informierte die Besucher
des Standes der ETH (Abteilung Bauingenieurwesen)
an der MUBA in Basel über die Arbeit der EMPA auf
dem Gebiet des Bauwesens.
Die zweite, langfristig geplante Schau (Dauer sechzehn
Minuten) hat zum Ziel, technisch interessierte
Laien in das Wesen und die Vielseitigkeit der Materialprüfung
einzuführen. Unsere Fotografen konnten für
einmal die strenge dokumentarische Aufnahmetechnik
mit einer künstlerischen, werbewirksamen Arbeitsweise
vertauschen. Die Vertonung hat ein externer
Fachmann bewerkstelligt. Die gleiche Tonbildschau –
sie hat uns viel Anerkennung eingebracht – liegt auch
in einer Video-Version (VHs) vor und wird an Interessenten
gratis ausgeliehen. Von dieser Möglichkeit machen
unter anderem die Berufsschulen gerne Gebrauch.
Abteilung 172, Mathematik/Informatik: Die Arbeit der
Gruppe Informatik zeitigte im Berichtsjahr nicht viel an
der Oberfläche Sichtbares oder gar Spektakuläres.
Aber um so intensiver war die Beschäftigung mit den
anstehenden Planungsaufgaben: Studien, Entscheidungsgrundlagen
und erste Vorprojekte für die EDV-
Zukunft der EMPA Dübendorf; dies ist zwar eine permanente
Aufgabe eines jeden Informatikdienstes, aber in
diesen Jahren ist sie von besonderer konzeptioneller
Bedeutung und geprägt von vielschichtiger Problematik
und Komplexität, vor allem bedingt durch die
schnell sich ändernde EDv-Landschaft (Hardware,
Software, Preisgefüge) und die die Entscheidung stark
beeinflussenden EMPA-internen und vorab externen
Aufgaben.
Augenfälliger ging es bei der Gruppe Information
und Dokumentation zu: Als erster Schritt eines neuen
Raumdispositivs für mehrere Abteilungen verliess die
Bibliothek Ende Jahr das Verwaltungsgebäude und
bezog ihre neuen Räumlichkeiten im obersten Geschoss
des Röntgenhaus-Neubaus.
Damit steht jetzt dort eine grosszügige, benutzerfreundliche
und zeitgemäss ausgerüstete offene Bibliothek
zur Verfügung:
• mit offenem Lesesaal (Abb. 4.5-2) für Zeitschriften
und Bücher,
• mit separatem Geräteraum (Microfiches, Terminal
usw.),
• mit niveaugleichem, rasch zugreifbarem Archiv
(Compactus).
Abteilung 173, Elektronik/Messtechik: Messtechnisch
«delikate» Dehnungsmessungen mit Dehnungsmessstreifen
(DMs) konnte die Messgruppe im Tunnel
Quarten – an der im Bau befindlichen Walenseeautobahn
– durchführen. Dabei interessierten die in den
Stahlarmierungen zweier Tübbingringe maximal auftretenden
Dehnungen während des Einbaus sowie
später unter der Einwirkung des Bergdruckes.
Mit äusserster Sorgfalt mussten an der EMPA die ca.
60 DMs auf die Armierungen appliziert, verkabelt und
Abb.4.5-2 Blick in den neuen Lesesaal der EMPA Dübendorf
(90658)
gegen mechanische Beschädigung sowie Feuchtigkeit
geschützt werden. Dies insbesonders, da die
Messstellen in den schweren und grossen Tübbingen
während des nachfolgenden Betonierens und des Einbaus
dem rauhen Baubetrieb ausgesetzt waren.
Nach dem Einbau der einzelnen Tübbinge in die freigelegte
Tunnelröhre mussten Messkabel verlängert
und verlegt sowie Messinstrumente angeschlossen
werden – dies alles während des normalen Tunnelvortriebs
(siehe Abb. 4.5-3).
Trotz rauhen, für messtechnische Versuche sicher
sehr ungünstigen Umweltbedingungen konnten die
Messungen zufriedenstellend und aussagekräftig abgeschlossen
werden.
Ein anderes Problem zeichnet sich in der Gruppe
Elektronik ab: Die Lebensdauer von Prüfeinrichtungskomponenten
wie Maschine-Messsystem-Messdatenverarbeitung-Steuerung
können um ganzzahlige Faktoren
verschieden sein. Der Ausfall des Prozessors
z. B. hat dann gelegentlich nicht nur eine Ersatzbeschaffung,
sondern eigentliche Systemänderungen
zur Folge. Beispiel: Bei der Festigkeitsprüfung von Zement
wurde der Computer defekt. Der seinerzeitige
Lieferant existiert nicht mehr. In der Folge musste eine
neue integrierte Datenerfassung mit Messdatenübertragung
von den Prüfmaschinen zum Computer realisiert
werden. Dadurch konnten die im alten System bestehenden
Auswirkungen von Störspannungen auf die
Datenerfassung beseitigt werden. Der neue Computer
ist nun mit zwei anderen, schon vorhandenen in der
Betonprobekörperprüfung voll kompatibel, sogar mit
identischer Software.
Langfristig nicht vorhersehbare, aber zeitlich und finanziell
aufwendige Aufgaben mit hoher Priorität wurden
unserer Gruppe Starkstrominstallation auferlegt.
Als Folge des Ausbaus der Hochspannungsanlagen
der NOK und der EKZ musste auch das Dübendorf speisende
Unterwerk von 50 kV auf 110 kV umgebaut werden.
Mit der Spannungserhöhung und der Auswechslung
der Transformatoren ergab sich zwangsläufig
auch eine Erhöhung der anstehenden Kurzschlusslei-
35