Jahresbericht 1986 - Eawag-Empa Library
Jahresbericht 1986 - Eawag-Empa Library
Jahresbericht 1986 - Eawag-Empa Library
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6.1 JLeru rrcchnungen<br />
Finanzrechnung<br />
Die Finanzrechnung ist eine reine Kassarechnung und zeigt nur die Höhe und Zusammensetzung der Ausgaben<br />
mit unmittelbarer Zahlungswirkung (pagatorischer Aufwand) sowie die Einnahmen (Erlös aus Untersuchungsaufträgen).<br />
Nicht enthalten in den Ausgaben sind die Leistungen aus den sogenannten Globalkrediten (zum Beispiel<br />
Arbeitgeberbeiträge an die Versicherungskasse und die AHV, Gebäudeunterhaltskosten, Materialbezüge<br />
von Bundesdienststellen) und die Abschreibungen. Die Finanzrechnung wird nach den Grundsätzen über die<br />
Haushaltführung des Bundes erstellt und dient vor allem als Ausweis über die Einhaltung der im Voranschlag bewilligten<br />
Zahlungskredite. Für eine betriebswirtschaftliche Beurteilung des Unternehmens genügen diese Angaben<br />
hingegen nicht.<br />
Finanzrechnung Voranschlag Rechnung EMPA EMPA<br />
(in Franken) <strong>1986</strong> <strong>1986</strong> Dübendorf St. Gallen<br />
Ausgaben 42 636 900 41 427 314 32 301132 9 126 182<br />
Personalbezüge 31 651 100 31 606 029 24 523 189 7 082 840<br />
Ersatz von Auslagen 718000 717661 597756 119905<br />
Hilfskräfte 1 259 400 1 259 441 1 006 435 253006<br />
Beratungs- undProgrammierkosten 20900 3845 3845 –<br />
EDV-Dienstleistungen 13400 11 840 11 840 –<br />
Verwaltungsauslagen 135000 134993 9<strong>1986</strong> 43007<br />
Unterhalt und Reparaturen 819000 813248 718512 94736<br />
Betriebsausgaben 4 328 000 3 808 000 2 867 992 940008<br />
Unterricht und Forschung 355800 355560 355560 –<br />
Mitgliederbeiträge 23300 23288 20284 3004<br />
Maschinen, Apparate und Einrichtungen 3 313 000 2 693 409 2 103 733 589676<br />
Einnahmen 19 656 000 21 562 212 17 617 487 3 944 725<br />
Mietzinse (Parkplätze, Wohnungen) 46000 48094 22104 25990<br />
Kostenrückerstattungen 70000 89964 22574 67390<br />
Erlös aus Untersuchungsaufträgen 18 700 000 20 588 055 17 543 654 3 044 401<br />
Erlös aus Verkäufen 840000 836099 29155 806944<br />
Fakturierte Bundesaufträge 12100000 14 251 383 12 006 787 2 244 596<br />
Gesamteinnahmen 31 756 000 35 813 595 29 624 274 6 189 321<br />
Die Finanzrechnung der EMPA wird mit den Rechnungen sämtlicher Bundesdienststellen in die Gesamtrechnung<br />
des Bundes einbezogen. Die einzelnen Rechnungszahlen werden nach verschiedenen statistischen Aufgliederungen<br />
zusammen mit dem Gesamtergebnis in der Botschaft des Bundesrates zur Staatsrechnung der Schweizerischen<br />
Eidgenossenschaft für das Jahr <strong>1986</strong> dargestellt und erläutert (erscheint im Laufe des Monats April<br />
1987) .<br />
51
Change language