Runenmagie - Neuseddin.eu

Lern’ Brandungsrunen, wenn du bergen willst
die Segelrosse auf See: den Rudern brenne die Runen ein,
schneid’ sie in Steven und Steu’r;
mag schäumen die Brandung, schwarz dräuen die Woge,
du kommst gesund von der See.
Astrunen lerne, willst Arzt du werden
und wissen, wie Wunden man heilt:
In die Borke schneid' sie dem Baum des Waldes,
der die Äste nach Osten neigt.“
(Übersetzung: Hugo Gering)
Eine andere bezeichnende Stelle, die ahnen läßt, welche Macht
dem Kundigen durch den magischen Gebrauch der Runen
gegeben war, finden wir im „Rigsmal“:
„Konr der Junge kannte Runen,
Zeitrunen und Zukunftsrunen:
Zumal vermochte er Menschen zu bergen,
Schwerter zu stumpfen, die See zu stillen.
Vögel verstand er, wußte Feuer zu löschen,
Den Sinn zu beschwichtigen, die Sorgen zu heilen.
Auch hat er zumal acht Männer Stärke.
Er stritt mit Rigr, dem Jarl, in Runen,
in allerlei Wissen erwarb er den Sieg.
Da ward ihm gewährt, da ward ihm gegönnt,
Selbst Rigr zu heißen und runenkundig.“
(Übersetzung: Karl Simrock)
18