Der Scout - Igelity

»Ja, so lautet er.«
»So haben die Comanchen einen großen Fehler begangen. Ich
kenne diesen Mann. Er ist ein Bösewicht und hat die Lüge auf
seiner Zunge. Die Krieger der Comanchen werden es bereuen, ihn
unter ihren Schutz genommen zu haben.«
»Mein Bruder irrt sich sehr. Das Bleichgesicht hat uns die
Wahrheit gesagt. Wir wissen, daß Winnetou den »guten Mann«
gebracht hat und dann über den Avat-bono * entkommen ist. Aber
wir eilen ihm nach und werden ihn für den Marterpfahl einfangen.
Wir wissen, daß der »gute Mann« an einem Arme und einem Beine
verwundet ist. Wir wissen sogar ganz genau den Ort, an welchem
er sich befindet.«
»Wenn das wahr ist, so sage mir denselben!«
»Man steigt von hier aus zweimal in die Tiefe des Hauses hinab,
bis wo es viele üren rechts und links von einem schmalen Gange
gibt. Dann öffnet man zur linken Hand die letzte üre. Dort liegt
der Apache auf dem Lager, welches zu verlassen er keine Kräfte
hat.«
»Das Bleichgesicht hat Dich belogen. Du würdest an dem beschriebenen
Orte keinen Apachen finden.«
»So laß uns hinabsteigen, um nachzuforschen, wer die Wahrheit
spricht, Du oder das Bleichgesicht.«
»Das werde ich freilich nicht. Dieses Haus ist da für diejenigen
Leute, welche es mit der Erlaubniß des Besitzers betreten, nicht
aber für solche, welche es feindlich überfallen.«
»Nach diesen Deinen Worten müssen wir glauben, daß der
Apache sich hier befindet. Der »weiße Biber« hat uns befohlen, ihn
zu holen, und wir werden gehorchen.«
»Du irrst wieder. Ich verweigere Euch die Erfüllung Deines Wunsches
nicht, weil sich der Apache etwa hier befindet, sondern weil
Dein Verlangen eine Beleidigung für mich ist. Wenn Old Death
* Großer Fluß, Rio grande