Das Kraftfahrzeug-Magazin für die Führungskräfte aus Kfz-Han<strong>de</strong>l, -Werkstätten, -Teilegroß- und Einzelhan<strong>de</strong>l sowie aus -Industrie und -Zulieferfirmen HERAUSGEBER UND VERLAG: Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Postanschrift: 30130 Hannover Telefon 0511 8550-0, Telefax 0511 8550-2600 VERLAGSLEITUNG: Klaus Krause VERLAGSBEREICH KFZ UND MOBILITÄT VERLAGSBEREICHSLEITUNG: Eckhard Schulte Telefon 0511 8550-2610, schulte@schluetersche.<strong>de</strong> REDAKTION: Jürgen Rinn (Chefredakteur) Finkenstraße 2, 97264 Helmstadt Telefon 09369 982171, Telefax 09369 982172 rinn@schluetersche.<strong>de</strong> Richard Linzing (stellv. Chefredakteur) Telefon 08261 7628983, Telefax 08261 7628984 linzing@schluetersche.<strong>de</strong> Dr. Frauke Weber (Redaktion) Telefon 06432 988613, Telefax 06432 988614 frauke.weber@schluetersche.<strong>de</strong> Klaus Kuss (Redaktion) Telefon 08342 9184190, Telefax 08342 9184192 kuss@schluetersche.<strong>de</strong> Thomas Vahle (Chef vom Dienst) Telefon 0511 8550-2615, vahle@schluetersche.<strong>de</strong> www.amz.<strong>de</strong> STÄNDIGE REDAKTIONELLE MITARBEITER: Ute Kernbach (Automobil-Markt), Peter Ro<strong>de</strong>nbüsch (Automobil-Szene), Hans T. Rosarius (Recht), ANZEIGENLEITUNG: Christian Welc, Telefon 0511 8550-2643, welc@schluetersche.<strong>de</strong> ANZEIGENVERKAUFSLEITUNG: Gitta Lemke, Telefon 0511 8550-2648, lemke@schluetersche.<strong>de</strong> ANZEIGENVERKAUF: Marion Bäre, Telefon 0511 8550-2645, baere@schluetersche.<strong>de</strong> Tanja Ehlerding, Telefon 0511 8550-2647 ehlerding@schluetersche.<strong>de</strong> Derzeit gültige Preisliste: Nr. 49 vom 1.1.2011 DRUCKUNTERLAGEN: anzeigendaten-amz@schluetersche.<strong>de</strong> Telefon 0511 8550-2521, Telefax 0511 8550-2401 PRODUCER: lokay<strong>de</strong>sign.<strong>de</strong> ISSN 0001-1983 VERTRIEB/ABONNEMENT-SERVICE: Nadine Jerke, Telefon 0511 8550-2636, Telefax 0511 8550-2405 vertrieb@schluetersche.<strong>de</strong> ERSCHEINUNGSWEISE: 10 x jährlich Gegr. 1912 als „AUTO-Markt“ Franzensbad-Wien, 99. Jahrgang 2011 Offizielles Organ <strong>de</strong>s Gesamtverband Autoteile-Han<strong>de</strong>l e.V. BEZUGSPREISE: Jahresabonnement e 62,– jährl. Inland, inkl. Versandkosten, inkl. MwSt., e 62,– jährl. Ausland, zuzüglich Versandkosten e 21,–, Einzelheft e 7, – im In- und Ausland zuzüglich Versandkosten (EU-Steuerregelung wird berücksichtigt). Für or<strong>de</strong>ntliche GVA-Mitglie<strong>de</strong>r ist <strong>de</strong>r Bezug <strong>de</strong>r amz im Mitgliedsbeitrag enthalten. BANKVERBINDUNGEN: Sparkasse Hannover (BLZ 250 501 80), Konto 101 99 00 Angeschlossen <strong>de</strong>r Informationsgemeinschaft zur Feststellung <strong>de</strong>r Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) Nachdruck nur mit Genehmigung <strong>de</strong>s Verlages unter ausführ licher Quellenangabe gestattet. Gezeichnete Artikel <strong>de</strong>cken sich nicht unbedingt mit <strong>de</strong>r Meinung <strong>de</strong>r Redaktion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte haftet <strong>de</strong>r Verlag nicht. GERICHTSSTAND UND ERFÜLLUNGSORT: Hannover Dieser Ausgabe liegt das amz-Son<strong>de</strong>rheft „Elektronik Spezial“ bei. Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. DIE TITEL DES VERLAGSBEREICHS KFZ UND MOBILITÄT IM ÜBERBLICK: • amz – auto motor zubehör • bfp fuhrpark + management • GO GLOBAL BIZ • Kfz-MeisterService (integriert in amz) • NKWpartner • www.amz.<strong>de</strong> • www.goglobalbiz.<strong>de</strong> • www.NKWpartner.<strong>de</strong> • www.fuhrpark.<strong>de</strong> Druck: CW Niemeyer Druck GmbH Böcklerstraße 13, 31789 Hameln/Wangelist 104 amz - auto | motor | zubehör Nr. 6-2011 profile Jubiläum: 30 Jahre Sogefi Kürzlich konnte <strong>de</strong>r Kfz-Zulieferer Sogefi sein 30-jähriges Jubiläum feiern. Die Sogefi-Gruppe wur<strong>de</strong> im italienischen Mantua gegrün<strong>de</strong>t und ist heute laut eigenen Angaben einer <strong>de</strong>r Weltmarktführer im Bereich Fe<strong>de</strong>rungskomponenten und Filtersysteme. Die Gruppe betreibt 36 Produktionsanlagen und ist in 13 Län<strong>de</strong>rn auf vier Kontinenten präsent. Die Geschäftstätigkeit <strong>de</strong>r Gruppe teilt sich in drei Divisionen auf: Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn, Filter und Aftermarket. Von rund 53 Millionen Euro im Jahr 1985 ist <strong>de</strong>r Umsatz <strong>de</strong>r Sogefi-Gruppe auf 924,7 Millionen Euro im Jahr 2010 gestiegen. Auch die Anzahl <strong>de</strong>r Mitarbeiter ist ständig gewachsen und beträgt <strong>de</strong>rzeit etwa 6000. Die Produktpalette umfasst Öl-, Luft-, Benzin- und Innenraumfilter für Automobile und Nutzfahrzeuge und ist mit folgen<strong>de</strong>n Marken vertreten: Purflux, CoopersFiaam, Fram und Tecnocar. Andrea Taschini, Director Sogefi Aftermarket Di- Treffen auf hohem Niveau Als internationale Kontaktbörse empfingen 47 brasilianische Unternehmen <strong>de</strong>r Autoteilebranche am 13. und 14. April insgesamt 30 Importeure und konnten mit ihnen 436 Geschäftstreffen durchführen. Das ist das Ergebnis von „Projekt-Käufer“, einer Initiative <strong>de</strong>s Nationalen Verban<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Autoteile-Hersteller-Industrie in Partnerschaft mit <strong>de</strong>r brasilianischen Agentur für Export und Exportför<strong>de</strong>rung (Apex- Brasil). Die Veranstaltung fand zum dritten Mal während und im Rahmen <strong>de</strong>r Automec statt. Die Automec gilt als größte Messe <strong>de</strong>r Automobilzulieferindustrie in Brasilien und fin<strong>de</strong>t in ungera<strong>de</strong>r Jahreszahl für Pkw und für Lkw in gera<strong>de</strong>r Jahreszahl statt. Im Jahr 2010 betrug das Exportvolumen in 183 Län<strong>de</strong>r 9,6 Milliar<strong>de</strong>n US-Dollar, was eine Steigerung zum Vorjahr um 44,7 Prozent be<strong>de</strong>utete. Die Importe im gleichen PE Markenwan<strong>de</strong>l 2011 Die Hermann Peters GmbH & Co.KG, bekannt unter <strong>de</strong>r Marke „Original PE“, än<strong>de</strong>rte zum 2. Mai grundlegend ihre Firmierung und ihr Corporate Design. Die Gesellschafterstruktur sowie die Unternehmensführung bleiben unverän<strong>de</strong>rt. Das in Ennepetal ansässige, inhabergeführteUnternehmen steht im freien PE REBRAND 2011 Die Hermann Peters GmbH & Co.KG, bekannt unter <strong>de</strong>r Marke „Original PE“ än<strong>de</strong>rte zum 2. Mai ihre Firmierung und ihr Corporate Design. Foto: Peters „Ich bin sehr stolz auf dieses Jubiläum“ sagt Andrea Taschini, Director Sogefi Aftermarket Division, „<strong>de</strong>r Aftermarket leistet einen wichtigen Beitrag zum Gesamtumsatz <strong>de</strong>r Gruppe. Dieses Ergebnis führen wir auf die gesamte Entwicklung zurück, welche wir mit unseren Premiummarken erzielen konnten.“ Foto: Sogefi vision, erklärte anlässlich <strong>de</strong>s Jubliäums, dass bei Sogefi <strong>de</strong>r Aftermarket mit ungefähr 23 Prozent einen wichtigen Beitrag zum Gesamtumsatz <strong>de</strong>r Gruppe leistet. Seit <strong>de</strong>r Gründung hat die Sogefi-Gruppe ihr Augenmerk auf die Erforschung von innovativen Technologielösungen gerichtet, um Produktqualität und -leistung zu verbessern und einen geringeren Kraftstoffverbrauch und eine Reduzierung <strong>de</strong>r Kohlendioxid-Emissionen zu erzielen. jr. Das offizielle Buch <strong>de</strong>r brasilianischen Autoteile-Hersteller wur<strong>de</strong> in zweiter Auflage während <strong>de</strong>r Automec vorgestellt. Foto: Apex Zeitraum beliefen sich auf 13,1 Milliar<strong>de</strong>n US-Dollar. Elias Mufarej, Berater <strong>de</strong>r Sindipecas, merkte dazu an: „Dieses Treffen ist wichtig, um Türen für neue Märkte zu öffnen.“ Für 20 Prozent <strong>de</strong>r Importeure war dies <strong>de</strong>r erste Kontakt mit Herstellern in Brasilien. Als weiteres wichtiges Instrument, <strong>de</strong>n Export zu steigern, gilt das offizielle Buch <strong>de</strong>r brasilianischen Autoteile- Hersteller, das auf <strong>de</strong>r Messe vorgestellt wur<strong>de</strong>. jr. Nkw-Teilemarkt für ein umfassen<strong>de</strong>s Produktangebot mit hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandards. Das Unternehmen möchte mit <strong>de</strong>r Umbenennung in „PE Automotive GmbH & Co.KG“ die Firmierung mit <strong>de</strong>r Marke PE und <strong>de</strong>m IT-Tochterunternehmen „PE Data“ aufeinan<strong>de</strong>r abstimmen. Durch einen Exportanteil von 70 Prozent wer<strong>de</strong> außer<strong>de</strong>m dank <strong>de</strong>r neuen Firmierung die internationale Ausrichtung gestärkt, heißt es dort. Dazu wur<strong>de</strong> das Entwicklungsteam in <strong>de</strong>n vergangenen Monaten sichtbar ausgebaut. jr.
Wir stehen jetzt online amz.<strong>de</strong>/kba