DIPLOMARBEIT - Institut für Germanistik - Universität Wien

Berichterstattung in den Kriegen am Golf und in Jugoslawien” 33 und Michael Lorenz
“`Serbien muss sterbien` - Tradierung publizistisch vermittelter Vorurteile” 34 . In einer
kritischen Analyse wird zum einen die Berichterstattung des Golfkrieges mit jener im
ehemaligen Jugoslawien verglichen und zum anderen ein Vergleich zwischen den Reportagen
während des 1. Weltkrieges und den Ereignissen Anfang der 90er Jahre hergestellt.
Auch beim Forschungsstand zu den zentralen AutorInnen vorliegender Arbeit verhält es sich
nicht ganz unproblematisch. Während Dubravka Ugre!i"s Arbeiten innerhalb der
deutschsprachigen Literaturwissenschaft bisher wenig bzw. eher im Hinblick auf Exil- und
postmoderne Literatur untersucht wurden, gibt es zu Peter Handke eine Vielzahl von
literaturwissenschaftlichen Analysen, die sich mit seinem Werk auseinandergesetzt haben.
Lediglich eine wissenschaftliche Arbeit lässt sich zu Ugre!i" im österreichischen
Universitätskatalog finden, welche sich mit der Schriftstellerin als postmoderne Exilautorin
befasst: Sonja Prli" “Wir alle sind Museumsstücke. Dubravka Ugre!i"s Exilliteratur der
1990er als Radikalisierung postmodernen Schreibens”. Vereinzelt finden sich auch Artikel,
wie jener von Svetlan Lacko Viduli" “Sonderposten im jugoslawischen Erinnerungskrieg. Zur
Exil-Prosa von Dubraka Ugre!i"”. Aber auch hier liegt der Fokus mehr auf Ugre!i"s Exil-
Prosa, als auf ihrer Auseinandersetzung mit dem ehemaligen Jugoslawien.
Handkes umstrittener Serbientext wurde bislang kaum bzw. sehr oberflächlich aus
literaturwissenschaftlicher Perspektive analysiert und wenn, dann standen dessen politische
Aussagen oder dessen Rezeption 35 im Vordergrund der Untersuchungen. Zudem spielte sich
die Diskussion um den Text hauptsächlich im Feuilleton ab 36 .
Obwohl die Sekundärliteratur aus literaturwissenschaftlicher Sicht eher dürftig ausfällt, gibt
es eine Reihe von Primärwerken, welche Antworten bzw. Reaktionen auf Handkes
Serbientexte liefern. Der slowenische Autor Drago Jan$ar nimmt sich Handkes Thematik
äußerst kritisch und polemisch an, wie der Titel “Kurzer Bericht über eine belagerte Stadt.
Gerechtigkeit für Sarajevo” erkennen lässt, an. Ebenso der Text, des 1999 verstorbene
33 Anja Liedtke: Zur Sprache der Berichterstattung in den Kriegen am Golf und in Jugoslawien. - Frankfurt am
Main: Peter Lang Verlag. 1994. (=Europäische Hochschulschriften: Deutsche Sprache und Literatur. 1461.)
34 Michael Lorenz: “Serbien muss sterbien” - Tradierung publizistische vermittelter Vorurteile. Vergleichende
Analyse der Balkan-Berichterstattung österreichischer Tageszeitungen der Jahre 1924 und 1991. - Wien:
Diplomarbeit. 1992.
35 Vgl. Kurt Gritsch: Peter Handke und „Gerechtigkeit für Serbien“.
36 Vgl. Thomas Deichmann (Hg.): Noch einmal für Jugoslawien: Peter Handke. und Tilman Zülch (Hg.): Die
Angst des Dichters vor der Wirklichkeit. 16 Antworten auf Peter Handkes Winterreise nach Serbien. – Göttingen:
Steidl Verlag. 1996.
14