DIPLOMARBEIT - Institut für Germanistik - Universität Wien

eigenen Heimat. Im schwersten Fall führt das zu Heimatverlust, wodurch auch immer die
Wahrnehmung betroffen ist.
4. Die Wahrnehmung des Zerfalls von Jugoslawien
4.1. Formale Aspekte von Text und Wahrnehmung
4.1.1. Schwellentext
Beide Texte stellen eine Legierung aus literarischem Reisebericht - wobei in der „Kultur der
Lüge“ nicht tatsächlich durch das Land gereist, sondern es gedanklich bewandert wird -
medienkritischen Essay, politischem Pamphlet, autobiografischen Aufzeichnungen und
fragmentarischen Kaleidoskop dar. Es handelt sich um Texte, die zwei Länder (Serbien,
Kroatien) literarisch erkunden und gleichzeitig den Charakter einer Poetik beinhalten, in
welchen die Bedingungen von Wahrnehmen und Schreiben reflektiert werden.
Laut Hubert Winkel ist Handkes “Winterliche Reise” sowohl eine Reiseerzählung und ein
autobiographischer Bericht über einen Medienselbstversuch, als auch eine Anklageschrift
gegen die Medienherrschaft. 158 Auch Ulrich Dronske beschreibt den Reisebericht als einen
Schwellen-Text, “der im Übergangsbereich zwischen Realem und Fiktionalem sein Recht zu
behaupten beabsichtigt” 159 . Er beschreibt im Weiteren Handkes Schreibverfahren als etwas,
dass im Fiktionalen das Reale imitiert bzw. das Reale als Fiktionales imaginiert und dadurch
die Grenzen der Gattungen verschiebt. Es vermischen sich essayistische, erzählerische und
autobiografische Fragmente. Die “Winterliche Reise” verhält sich innerhalb eines
authentischen Registers, nämlich der tatsächlichen Reise nach Serbien, literarisch. Das
bedeutet für den Text, dass durch das Aufbrechen vorhandener Genreunterscheidungen
gleichermaßen ein realer wie literarischer Raum installiert wird, wodurch ein konkret mit
Wirklichkeit aufgeladenes und zugleich literarisch geformtes Gegenbild entsteht. Indem der
158 Hubert Winkel: Gleiten und Stottern. Medien, Krieg und Handke. - In: Hubert Winkels: Leselust und
Bildermacht. Literatur, Fernsehen und neue Medien. - Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag. 1999. S. 73.
159 Ulrich Dronske: Das Jugoslawienbild in den Texten Peter Handkes. - In. Zagreber Germanistische Beiträge 6.
1997. S. 73.
42