UNESCO-Übereinkommen zum Schutz der kulturellen Vielfalt

UNESCO heute Nr. 1 2005 | 17
Die Diskussionen der vergangenen
Wochen bedeuten auch eine
Auseinandersetzung mit Schlüsselfragen
zur europäischen Identität:
„Was heißt es, Europäer zu
sein? Was verbindet uns? Worin
besteht die gemeinsame Kultur
Europas?“. EU-Kommissionspräsident
Barroso betonte anlässlich
der Berliner Konferenz „Europa
eine Seele geben“ im November
2004: „Europa ist nicht nur gleichbedeutend
mit Märkten, sondern
auch mit Werten und Kultur. Auf
der Werteskala sind kulturelle
Werte höher einzustufen als ökonomische.“
Die Bedeutung der
Kultur für den europäischen Einigungsprozess
kann gar nicht überschätzt
werden.
Schlüsselfragen zur
europäischen Identität
Für eine gemeinsame europäische
Identität spielen gemeinsame
Werte eine zentrale Rolle. Genauso
wichtig ist, dass wir uns immer wieder
unsere gemeinsame Geschichte
vor Augen führen – mit all ihren
Brüchen und Katastrophen. Wenn
wir uns fragen, worin unsere gemeinsame
Identität liegt, müssen
wir uns aber vor allem anderen eines
klarmachen: Wir leben heute in
einem Europa, das tolerant und
friedlich mit seinen nationalen, ethnischen
und religiösen Unterschieden
umgeht; es gehört zu unserem
Selbstverständnis, dass gerade die
Vielfalt der Ideen und Lebensweisen
Europas Reichtum ausmacht.
Diese Erkenntnis ist auch ein
Grund dafür, dass sich gerade die
europäischen Staaten intensiv für
das UNESCO-Übereinkommen
zur kulturellen Vielfalt einsetzen.
»Die Bedeutung der Kultur für den
europäischen Einigungsprozess kann gar
nicht überschätzt werden«
»Die Vielfalt der Ideen und Lebensweisen
macht Europas Reichtum aus«
Zusammen mit Frankreich gehört
die Bundesrepublik Deutschland
zu den ersten Befürwortern des
UNESCO-Übereinkommens. Bundeskanzler
Schröder und Staatspräsident
Chirac hatten sich in ihrer
gemeinsamen Erklärung zum
40. Jahrestag des Elysée-Vertrags
im Januar 2003 für ein solches
Übereinkommen ausgesprochen.
Dem gemeinsamen Wunsch
liegt die Überzeugung zu Grunde,
dass Kultur nicht allein dem freien
Kräftespiel der Märkte überantwortet
werden darf. Ich teile zwar
nicht die pauschale Befürchtung,
dass die Globalisierung die Kulturen
in kleineren Ländern und Regionen
verdränge und alles zu einem
Einheitsbrei im Sinne einer
„MacDonaldisierung“ oder „Cocacolization“
verschmelze. Denn der
mit der Globalisierung verbundene
Austausch von Gütern und Dienstleistungen,
Ideen und Lebensstilen
setzt Kreativität frei. Westliche
Kultur wird in Asien ebenso kreativ
rezipiert und damit verwandelt,
wie asiatische Kultur in den westlichen
Ländern. Der Erfolg von Karikaturen,
die Motive aus japanischen
Mangas aufgreifen, ohne
diese jedoch zu imitieren, ist nur
ein Beispiel.