B Morphologie - palacha`s web

155
2.6.1.4 Infinitivgruppen und Nebensätze
Infinitivgruppen und Nebensätze sind Ergänzungen zu gewissen Substantiven.
Semantisch drücken sie »Inhalte« von Geschehens- oder Eigenschafts -
begriffen aus:
die Bemühung, das Auto schnell zu verkaufen
die Behauptung, die Aufgabe gelöst zu haben
die Notwendigkeit, dass wir diese Aufgabe lösen
2.6.2 Modelle der Substantivgruppe
Im „Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Substantive“ werden
folgende Modelle angegeben:
1. Substantive ohne Ergänzungen
das Donnern, das Blitzen
2. Substantive mit einer Ergänzung
Die Ergänzung bezeichnet vorwiegend den Träger des Merkmals, das in der
Grundform durch einen Genitiv ausgedrückt wird:
die Krankheit des Patienten
die Arbeit des Vaters
Die Varianten werden durch ein Possessivpronomen, durch ein relatives Adverb
oder durch Umschreibung mit von ausgedrückt:
seine Krankheit
seine Arbeit
die väterliche Arbeit
die Arbeit von dem Vater
Substantive mit zwei Ergänzungen
Hierher gehören die meisten von transitiven Verben abgeleiteten Substantive.
Das Hauptmodell ist:
S – Sg – pS (p = durch, von)
die Beschreibung des Vorfalls durch den Zeugen
die Beobachtung des Verkehrs durch den Polizisten
Manche Substantive lassen sich auf intransitive Verben zurückführen. Das
Modell dieser Gruppe ist:
S – Sg – pS (mehrere Präpositionen sind möglich)
der Abstand des Autos von der Bordsteinkante
der Aufenthalt des Kindes bei den Bekannten
Das Possessivpronomen kann generell den Genitiv ersetzen: