B Morphologie - palacha`s web

80
Grammatik
F
g) Bedeutungsvariante: »Ausdruck der »Unsicherheit», »Ratlosigkeit» des
Sprechers«
Wen mag er wohl meinen?
Wen mochte er wohl meinen?
Er fragte, wer wohl gemeint sein möchte.
In welcher Stadt der Schweiz mag er wohl nicht gewesen sein?
müssen
a) Bedeutungsvariante: »gezwungen sein«; »veranlasst sein«
Du musst ins Geschäft gehen, wenn du Brot kaufen möchtest.
Sie hat plötzlich abreisen müssen.
Die Negation von müssen wird oft durch brauchen ausgedrückt:
Du brauchst nicht mitzukommen.
Du hättest nicht mitzukommen brauchen.
b) Bedeutungsvariante: »Vermutung«; »Gewissheit«
Du musst es wissen/gewusst haben.
Sie musste das wissen/gewusst haben.
Bei der Negation kann hier brauchen + zu verwendet werden:
Er muss es nicht gewusst haben.
Er braucht es nicht gewusst zu haben.
sollen
a) Bedeutungsvariante: »Auftrag«; »Pflicht«
Du sollst ihm den Brief übergeben.
Sie sollen sich schnell untersuchen lassen.
Ich soll noch heute arbeiten (weil es mir mein Chef befohlen hat.)
aber: Ich muss noch heute arbeiten (weil ich morgen eine Prüfung habe).
b) Bedeutungsvariante: »Behauptung«; Wiedergabe der Äußerung eines Dritten,
oft mit Skepsis des Sprechers verbunden.
Er soll krank sein/krank gewesen sein.
Sie sollte krank sein/krank gewesen sein. (Konjunktiv II, selten)
Ein Unteroffizier der Bundeswehr soll Untergebene misshandelt haben. (= Man sagt, dass
er sie misshandelt hat.)
c) Bedeutungsvariante: »Aufforderung« (in der indirekten Rede).
Man sagte ihm, er solle sie besuchen.
(Aus der direkten Rede: Besuche sie!)