B Morphologie - palacha`s web

184
bezeichnen einen Teil eines Ganzen. Sie können als Adjektive und als Substantive
gebraucht werden:
½ – ein halb, das Halbe
¼ – ein Viertel
1/8 – ein Achtel, ein achtel Kilo
1/ 102 – Hundertzweitel,
Gemischte Zahlen, d.h. Verbindungen von ganzen Zahlen mit Bruchzahlen, werden
folgendermaßen geschrieben und gelesen:
5 3 /5 – fünf drei Fünftel
3 5 /8 – drei fünf Achtel
Aus größeren Zahlen, die auf 1 enden, kann man immer einen Nenner bilden. Wenn
dieses Element als letztes gesprochen wird, heißt es Eintel:
1/101 – ein (Ein)hundert(und)eintel
Als Maßeinheiten gebrauchten Bruchzahlen werden im Plural nicht dekliniert:
ein Gewinn von drei Zehntel des Gesamtbetrages
5.4 Vervielfältigungszahlen
Vervielfältigungszahlen bezeichnen Angaben, die in gleicher Weise immer wieder
vorkommen. Man bildet sie aus den Kardinalzahlen durch das Suffix -fach.
drei
anderthalb + fach =
viel
dreifach
anderthalbfach
vielfach
Sie können als Adverb (undekliniert) oder als Adjektiv (dekliniert) verwendet werden:
als Adverb: Die Tür ist dreifach gesichert.
als Adjektiv: Man muss den Antrag in fünffacher Ausfertigung vorlegen.
doppelt dvojitý, dvojnásobný, dvakrát
d.h. etwas ist doppelt vorhanden.
Als Adjektiv:
als Adverb:
doppelte Buchführung – podvojné úctovníctvo
doppelte Sorgen – dvojnásobné starosti
Er sieht alles doppelt – všetko vidí dvojmo
Zweifach und doppelt sind oft bedeutungsgleich.
ein zweifaches/doppeltes Verbrechen