B Morphologie - palacha`s web

90
Grammatik
4.1.1.1.1 Futur II
a) Das Futur II drückt ein für die Zukunft als abgeschlossen geltendes Geschehen
aus. Zur Realisierung dieser Variante sind jedoch weitere temporale
Mittel (bald, morgen, am 20. Dezember u. dgl.) notwendig, sonst liegt modale
Be deutung vor:
Morgen wird er die Arbeit beendet haben.
Gegenüber: Er wird die Arbeit beendet haben. [Vermutung]
Eine Abgeschlossenheit, die in der Zukunft liegt, kann durch das Perfekt zum
Ausdruck kommen:
In einer Stunde werde ich das Buch gelesen haben.
→ In einer Stunde habe ich das Buch gelesen.
b) Das Futur II drückt ein Geschehen in der Vergangenheit aus, das mit einem
Modalfaktor (Vermutung) verbunden ist:
Er wird die Stadt verlassen haben.
Dieser Mann wird in seinem Leben viel erfahren haben.
1.6.2.2 Die relative Zeitbedeutung
Die relative Zeitbedeutung ergibt sich aus der temporalen Abhängigkeit mehrerer
Sachverhalte. In einem zusammengesetzten Satz (Satzgefüge) können folgende
temporale Beziehungen ausgedrückt werden:
1) Gleichzeitigkeit
2) Vorzeitigkeit
3) Nachzeitigkeit
Gleichzeitigkeit
Das Geschehen im Haupt- und Nebensatz verläuft gleichzeitig. In beiden Teilsätzen
wird in der Regel das gleiche Tempus verwendet. Gleichzeitigkeit wird
durch folgende Konjunktionen ausgedrückt.
wenn - ked, kedykolvek sobald, sowie, wie - len co
als - ked sooft - kedykolvek
solange
- kým
Als ich gestern Zeit hatte, besuchte ich meine Freundin. Ked som mal vcera trochu casu,
navštívil(a) som svoju priatelku.
Wenn es regnet, gehe ich nicht spazieren.
Wir waren im Theater, während/als es regnete.