B Morphologie - palacha`s web

Bedauerlicherweise/betrüblicherweise/beklagenswer terweise/leider muss ich heute zu Hause bleiben.
Die Modalwörter unterscheiden sich von den Adverbien nicht morphologisch, aber in
ihrem syntaktischen Bezugsbereich und Semantik.
Er kommt pünktlich zur Schule. (Adverb) – objektive Art und Weise des Geschehens
Er kommt vermutlich zur Schule. (Modalwort) – subjektive Einschätzung des Geschehens.
Modalwörter lassen sich durch einen übergeordneten Satz paraphrasieren.
Er kommt vermutlich. – Ich vermute, dass er kommt.
Er kommt schnell. – *Es ist schnell, dass er kommt.
(Falls beim Adverb eine Paraphrase möglich ist, dann nur mit einem wie- Satz,
nicht mit einem Dass-Satz.)
Es ist schnell, wie er kommt.
Auf eine Entscheidungsfrage kann man allein mit einem Modalwort antworten. (Auf
eine Ergänzungsfrage mit dem Adverb):
Kommt er? Vermutlich. Leider. *Schnell.
Wie kommt er? Schnell. Pünktlich. *Leider.
Die Negationspartikel nicht steht nach dem Modalwort, aber vor den Adverbien.
Er kommt nicht pünktlich. (Adverb)
Er kommt vermutlich nicht. (Modalwort)
Die meisten Modalwörter kommen nicht in Imperativsätzen und in Wunschsätzen
vor, können nicht komprimierte und koordiniert werden.
Mit den Modalwörtern kann der Sprecher in der Redesituation ausdrücken, wie er
den Sachverhalt beurteilt, und zwar wie er die Gültigkeit des Sachverhalts einschätzt
– sicher, gewiss, bestimmt, natürlich, vermutlich und wie er den Sachverhalt psychisch
einschätzt – leider, unglücklicherweise, lieber, am liebsten, hoffentlich.
Modalwörter können häufig durch inhaltlich gleiche Präpositionalgruppen ausgetauscht
werden.
keinesfalls – auf keinen Fall
zweifellos – ohne Zweifel
voraussichtlich – aller Voraussicht nach
Subklassen der Modalwörter: (Differenzierbarkeit nach dem Sprecher- oder Subjektbezug)
Der Fahrer hat den Bus wahrscheinlich überholt. – Sprecherbezug = Es ist wahrscheinlich
für den Sprecher, dass der Fahrer überholt hat.
209