B Morphologie - palacha`s web
B Morphologie - palacha`s web
B Morphologie - palacha`s web
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das slowakische Possessivpronomen svoj, svoja, svoje, svoji wird im Deutschen<br />
durch die entsprechenden Possessivpronomina ausgedrückt:<br />
ich – mein<br />
du – dein<br />
er – sein<br />
sie – ihr<br />
es – sein<br />
wir – uns<br />
ihr – euch<br />
sie – ihr<br />
die Höflichkeitsform:<br />
Ich lese<br />
Du grüßt<br />
Er nimmt<br />
Sie grüßt<br />
Es putzt<br />
Wir essen<br />
Ihr grüßt<br />
Sie erfüllen<br />
mein Buch.<br />
deinen Freund.<br />
seinen Koffer.<br />
ihren Freund.<br />
seine Schuhe.<br />
unser Brot.<br />
eure Freunde.<br />
ihre Pflicht.<br />
svoju knihu<br />
svojho priatela<br />
svoj kufor<br />
svojho priatela<br />
svoje topánky<br />
svoj chlieb<br />
svojich priatelov<br />
svoju povinnost<br />
Sie – Ihr Sie essen Ihre Suppe. svoju polievku<br />
6.1.3 Indefinitpronomen<br />
Das Indefinitpronomen (lat. indefinitus = »unbestimmt’) steht für Personen oder Sachen,<br />
die nach Art und Anzahl nicht näher bestimmt sind. Die Unbestimmtheit kann<br />
bei einigen Indefinitpronomen noch durch irgend- verstärkt werden:<br />
irgendetwas nieco irgendwie nijako<br />
irgendjemand niekto irgendwo niekde<br />
Auf Personen beziehen sich folgende Indefinitpronomen:<br />
man „clovek“ jeder každý<br />
jemand niekto jedermann každý<br />
niemand nikto irgendjemand hocikto<br />
irgendeiner hocikto<br />
Auf Sachen beziehen sich folgende Indefinitpronomen:<br />
etwas<br />
nichts<br />
irgendetwas<br />
nieco<br />
nic<br />
hocico<br />
Auf Personen oder Sachen beziehen sich folgende Indefinitpronomen:<br />
alle každý viele vela<br />
alles niekto einzelne jednotliví<br />
etliche mnohí, viacerí keiner žiaden<br />
jeder každý (irgend)ein nejaký<br />
irgendwelcher nejaký, niektorý<br />
Indefinitpro nomen können substantivisch und adjektivisch gebraucht werden:<br />
Jemand hat das Spiel verdorben.<br />
Wenige Menschen waren nur begeistert.<br />
189
Change language