B Morphologie - palacha`s web

In anderen Fällen tritt die regelmäßige Form nur in übertragener Wendung auf:
Der Wein gor / gärte; hat gegoren / gegärt.
Es gärte unter den Völkern schon vor der Revolution.
Ein weiterer Mischtyp entsteht dadurch, dass regelmäßige und unregelmäßige
Konjugationsformen unterschiedliche Bedeutungen darstellen:
bewegen
pflegen
schaffen
schleifen
weichen
wiegen
bleichen
(er )schr ecken
hängen
Der Wind bewegte die Äste.
Die Nachricht bewegte die Welt. [= in Bewegung setzen]
Wir alle waren zu Tränen bewegt.
Wer hat dich zu dieser Entscheidung bewogen. [= veranlassen]
Die Mutter pflegte das Kind. [= sich kümmern um etwas, jemanden]
Er pflegte ins Theater zu gehen. [= er geht oft, regelmäßig ins Theater]
Er pflegte/pflog Umgang mit klugen Menschen. [= sich abgeben mit]
Er hielt es so, wie er es immer gepflogen hatte. [= gewöhnlich tun]
Wir haben heute viel geschafft. [= arbeiten]
Er hat das Paket zur Post geschafft. [= wegbringen]
Der Dichter schuf ein großes Kunstwerk. [= hervorbringen]
Dieses Bild hat Dürer geschaffen [= gestalten, hervorbringen]
Das lange Abendkleid schleifte am Boden.
Der Reiter wurde vom Pferd geschleift.
Die Festung wurde geschleift.
Das Glas wird geschliffen.
Die Frau weichte die Wäsche ein.
Sie wichen der Übermacht.
Die Mutter wiegte das Kind in den Schlaf.
Hast du die Birnen gewogen?
Die Sonne hat die Wäsche gebleicht. [bleich/hell machen]
Die Farbe ist verblichen. [bleich/hell werden]
Der Hund hat das Kind erschreckt.
Das Kind ist vor dem Hund erschrocken.
Das Mädchen hängte die Kleider in den Schrank.
Die Kleider hingen im Schrank.
1.2 Die infiniten Verbformen
Man unterscheidet im Deutschen zwei infinite Verbformen:
• den Infinitiv und
• das Partizip
65