Switzerland - Kirchhofer

61 | ERLEBNIS
Pfingstegg is Grindelwald’s popular vantage
point with sweeping views over the whole
valley. The departure point for hikes in the
UNESCO World Heritage and to both Grindelwald
glaciers is easily reached with the aerial
cableway from Grindelwald. In 90 minutes you
reach the Bäregg mountain restaurant, with
spectacular views of the Lower Grindelwald Glacier,
the Eismeer (Sea of Ice), the Fiescherwand
mountain face, the Eiger rock falls and the
notorious glacier lake. An easy high-Alpine trail
leads through a 150-m-long hiking tunnel to
the Upper Grindelwald Glacier and back to
Grindelwald.
The 725-m-long roller-sledge run at the top
station of the aerial cableway offers summer fun
for everyone. Guests seeking to set a romantic
mood can enjoy a can dlelight dinner in the
aerial gondola.
Neu 2013
– Eintrittsschwelle ins UNESCO Welterbe
Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch
– Grillplatz auf der Pfingstegg
– Alphüttli-Gondeln
– Behindertengerechter Zugang zur Rodelbahn
Vollmondwanderungen:
22. Juli / 21. August / 19. September 2013
PFINGSTEGG
GRINDELWALD
Akkuwechselstation für «Flyer»
(Elektrovelo)
Die Pfingstegg ist die Aussichtswarte von
Grindelwald mit dem einzig artigen Blick
über das ganze Tal. Den Ausgangspunkt
für Wanderungen ins UNESCO Welterbe und zu
den beiden Grindelwaldgletschern erreichen
Sie bequem mit der Luftseilbahn ab Grindelwald.
In 90 Minuten erreicht man das Berghaus
Bäregg, den Aussichtspunkt auf den Unteren
Grindelwaldgletscher, das Eismeer, die Fiescherwand,
den Felssturz am Eiger sowie den berühmt-berüchtigten
Gletschersee. Ein einfacher
Höhenweg führt Sie durch einen 150 Meter langen
Wandertunnel zum Oberen Grindelwaldgletscher
und zurück nach Grindelwald.
Die Sommerrodelbahn (Länge 725 m) bei der
Bergstation ist ein Erlebnis für Jung und Alt.
Romantiker geniessen ein Candlelight-Dinner in
der Gondel.
Pfingstegg est le balcon panoramique de
Grindelwald d’où l’on découvre toute la
vallée. Depuis Grindelwald, le téléphérique
vous permet d’atteindre aisément le point de
départ des randonnées dans le site naturel du
patrimoine mondial de l’UNESCO et les deux
glaciers de Grindelwald. 90 minutes suffisent
pour parvenir au refuge Bäregg qui offre un
superbe panorama sur le glacier inférieur de
Grindelwald, la Mer de glace, le Fiescherwand,
le champ d’éboulis de l’Eiger ainsi que le célèbre
lac glaciaire. Un simple sentier d’altitude
conduit au glacier supérieur de Grindelwald par
un tunnel de 150 mètres pour piétons, avant de
retourner au village.
En été, le toboggan de 725 mètres près de la station
amont réjouit jeunes et moins jeunes. Les
âmes romantiques peuvent déguster un dîner
aux chandelles dans le téléphérique.
Pfingsteggbahn, CH-3818 Grindelwald
Tel. +41 (0)33 853 26 26, Fax +41 (0)33 853 26 23
www.pfingstegg.ch, info@pfingstegg.ch