Mercedes-Benz C-Klasse Coupé Magazin - Daimler
Mercedes-Benz C-Klasse Coupé Magazin - Daimler
Mercedes-Benz C-Klasse Coupé Magazin - Daimler
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
132<br />
Photos Design & Technik Design & Technology<br />
133<br />
10C1181_02<br />
10C1197_48<br />
10C1197_47<br />
11C364_01<br />
11C364_02<br />
10C1181_03<br />
11C364_03<br />
Jugendliche Interpretation<br />
des klassischen Coupés<br />
Youthful interpretation of the classic coupé<br />
10C1197_56<br />
10C1197_49<br />
10C1197_50<br />
Demokratisierung der Sicherheit<br />
Democratisation of safety<br />
das neue Modell nützt die progressive<br />
Technik der jüngst eingeführten<br />
aktuellen Generation der C-<strong>Klasse</strong> und<br />
kleidet diese in ein ausdruckstarkes<br />
Coupé-Kleid. Geboten wird Fahrspaß pur<br />
bei vorbildlicher Effizienz. Drei <strong>Benz</strong>inmotoren<br />
und zwei Dieselaggregate sorgen<br />
für den kraftvollen Vortrieb. Allen serienmäßig<br />
gemeinsam sind die Direkteinspritzung<br />
und die ECO Start-Stopp-Funktion.<br />
Mit zahlreichen Fahrassistenzsystemen<br />
aus der Luxus- und Oberklasse von<br />
der Müdigkeitserkennung ATTENTION<br />
ASSIST bis zur Abstandsregelung<br />
DISTRONIC PLUS unterstützt und schützt<br />
das Coupé seine Fahrer umfassend. •<br />
the new model deploys the progressive<br />
technology featured on the recently<br />
launched new generation of the C-Class<br />
to deliver an impressive coupé format<br />
that combines pure fun at the wheel with<br />
exemplary efficiency. There is a choice<br />
of three petrol engines and two diesel<br />
powerplants. All are equipped with direct<br />
injection and the ECO start/stop function<br />
as standard. With a number of driving<br />
assistance systems so far only available<br />
in luxury automobiles ranging from<br />
ATTENTION ASSIST drowsiness detection<br />
to DISTRONIC PLUS proximity control,<br />
the coupé provides a comprehensive<br />
level of driver support and protection. •<br />
Am Anfang steht der Zeichenstift: Auf dem Weg zur Serienform<br />
dürfen die Designer die Aufgabe zunächst frei<br />
interpretieren. Je näher der Bau der ersten Modelle rückt, desto<br />
realistischer werden die Entwürfe. Die Räder schrumpfen,<br />
auch die Passagiere auf den Rücksitzen bekommen ein Fenster.<br />
Aber die Grundideen sind schon früh sichtbar. •<br />
it all begins on the drawing board. On the way to the production<br />
shape, the designers have the freedom of creative<br />
interpretation. The closer the first models are approached, the<br />
more realistic the renderings become. Wheels are downsized,<br />
rear passengers get their own window. But the basic shape<br />
was obvious from the beginning. •<br />
10C1197_53<br />
10C1197_54<br />
10C1197_55
Change language