Mercedes-Benz C-Klasse Coupé Magazin - Daimler

14 Design Design
15
Keilförmig ansteigende Bordkante
The beltline rises in a pronounced wedge-shape
10c1232_156
10c1232_032
10c1232_036
die besondere tiefenwirkung
der heckleuchte wird durch einen
LeD-Blinker in der Mitte erreicht
the particular impression of
depth is created by the
LeD indicator in the middle
die Heckansicht des neuen Coupés der C-Klasse zeigt
sich sportlich kurz. Der Fluss des Daches über die Hinterachse
mit der stark geneigten Heckscheibe und der fließenden
C-Säule reduziert optisch die Länge des Hecks. Eine
breite Fase an der Oberkante des Heckdeckels, die sich
aus der Seitenwand aufbaut, verstärkt die Kompaktheit des
Hecks. Weit außen liegende Heckleuchten unterstützen
zudem die Breitenbetonung. Durchgehende horizontale Lichtkanten
im Stoßfänger unterstreichen das breite und tiefliegende
Erscheinungsbild.
From the rear, the new C-Class Coupé has a short,
sporty look. The way the roof above the rear axle flows
down over the low rear window, taking in the fluid C-pillars
as it does so, appears to reduce the length of the tail end.
A wide chamfer at the top of the boot lid, which evolves out
of the side panel, highlights this sense of compactness.
The positioning of the tail lights, as far apart as possible,
also serves to emphasise the width. Continuous horizontal
light-catching contours in the bumper further accentuate
the broad, low effect.